Waiting for Amelia 歌詞 日本語訳

CAPO: 2nd Fret
カポ：2フレット
INTRO: C F C F
イントロ: C F C F
True north is hard to find
真北を見つけるのは難しい
These long, long nights play tricks upon the mind
長い長い夜が心に悪戯をする
I tried my best, but I'm lost I guess
全力を尽くしたけど、迷ってしまったのかな
What I thought was freedom was just aimlessness
自由だと思っていたのはただの無目的だった
CHORUS:
コーラス:
Now I'm waiting for Amelia
今私はアメリアを待っています
To come in from the west
西から入るには
I'm waiting for Amelia
アメリアを待っています
And the light is fading fast
そして光は急速に消えていく
Come on, Amelia
さあ、アメリア
You have got this battle won
あなたはこの戦いに勝利しました
You know that only angels fly into the sun (lord)
あなたは天使だけが太陽に向かって飛んでいることを知っています（主よ）
I have never learned to wait
私は待つことを学んだことがない
I yearn for skies my heart can't navigate
空に憧れて 心が行き届かない
It's been so long since I held someone
人を抱くのは久しぶりだ
And all my dreams of freedom, they don't keep me warm
そして自由という私の夢はどれも私を温めてくれない
CHORUS:
コーラス:
Now I'm waiting for Amelia
今私はアメリアを待っています
To come in from the west
西から入るには
I'm waiting for Amelia
アメリアを待っています
And the light is fading fast
そして光は急速に消えていく
Come on, Amelia
さあ、アメリア
You have got this battle won
あなたはこの戦いに勝利しました
You know that only angels fly into the sun
太陽に向かって飛んでいくのは天使だけだということは知っていますよね
BRIDGE:
ブリッジ:
Maybe the night was dark
たぶん夜は暗かった
The sky was a starry dome
空は星空のドームだった
Maybe she lost her way
もしかしたら彼女は道に迷ったのかもしれない
Or maybe she just didn't wanna come home
それとも彼女はただ家に帰りたくなかったのかもしれない
C G-C Dm7 D7sus2-D7sus2-Dm7 G G* G
C G-C Dm7 D7sus2-D7sus2-Dm7 G G* G
Amelia, ohh, Amelia
アメリア、ああ、アメリア
CHORUS:
コーラス:
Hmm, waiting for Amelia
うーん、アメリアを待っています
To come in from the west
西から入るには
I'm waiting for Amelia
アメリアを待っています
And the light is fading fast
そして光は急速に消えていく
Come on, Amelia
さあ、アメリア
You have got this battle won
あなたはこの戦いに勝利しました
You know that only angels fly into the sun
太陽に向かって飛んでいくのは天使だけだということは知っていますよね
OUTRO:
アウトロ:
Oh yeah, Amelia
そうそう、アメリア
True north is hard to find
真北を見つけるのは難しい
These long, long nights play tricks upon the mind
長い長い夜が心に悪戯をする