Waiting for Amelia Paroles Traduction Française

CAPO: 2nd Fret
CAPO : 2ème frette
INTRO: C F C F
INTRO : CFCF
True north is hard to find
Le vrai nord est difficile à trouver
These long, long nights play tricks upon the mind
Ces longues, longues nuits jouent des tours à l'esprit
I tried my best, but I'm lost I guess
J'ai fait de mon mieux, mais je suis perdu, je suppose
What I thought was freedom was just aimlessness
Ce que je pensais être la liberté n'était qu'un manque de but
CHORUS:
CHŒUR :
Now I'm waiting for Amelia
Maintenant j'attends Amelia
To come in from the west
Venir de l'ouest
I'm waiting for Amelia
j'attends Amélia
And the light is fading fast
Et la lumière s'estompe rapidement
Come on, Amelia
Allez, Amélia
You have got this battle won
Tu as gagné cette bataille
You know that only angels fly into the sun (lord)
Tu sais que seuls les anges volent vers le soleil (seigneur)
I have never learned to wait
Je n'ai jamais appris à attendre
I yearn for skies my heart can't navigate
J'aspire aux cieux où mon cœur ne peut pas naviguer
It's been so long since I held someone
Cela fait si longtemps que je n'ai pas tenu quelqu'un
And all my dreams of freedom, they don't keep me warm
Et tous mes rêves de liberté, ils ne me gardent pas au chaud
CHORUS:
CHŒUR :
Now I'm waiting for Amelia
Maintenant j'attends Amelia
To come in from the west
Venir de l'ouest
I'm waiting for Amelia
j'attends Amélia
And the light is fading fast
Et la lumière s'estompe rapidement
Come on, Amelia
Allez, Amélia
You have got this battle won
Tu as gagné cette bataille
You know that only angels fly into the sun
Tu sais que seuls les anges volent vers le soleil
BRIDGE:
PONT :
Maybe the night was dark
Peut-être que la nuit était sombre
The sky was a starry dome
Le ciel était un dôme étoilé
Maybe she lost her way
Peut-être qu'elle a perdu son chemin
Or maybe she just didn't wanna come home
Ou peut-être qu'elle ne voulait tout simplement pas rentrer à la maison
C G-C Dm7 D7sus2-D7sus2-Dm7 G G* G
C G-C Dm7 D7sus2-D7sus2-Dm7 G G* G
Amelia, ohh, Amelia
Amélia, ohh, Amélia
CHORUS:
CHŒUR :
Hmm, waiting for Amelia
Hmm, j'attends Amelia
To come in from the west
Venir de l'ouest
I'm waiting for Amelia
j'attends Amélia
And the light is fading fast
Et la lumière s'estompe rapidement
Come on, Amelia
Allez, Amélia
You have got this battle won
Tu as gagné cette bataille
You know that only angels fly into the sun
Tu sais que seuls les anges volent vers le soleil
OUTRO:
SORTIE :
Oh yeah, Amelia
Oh ouais, Amélia
True north is hard to find
Le vrai nord est difficile à trouver
These long, long nights play tricks upon the mind
Ces longues, longues nuits jouent des tours à l'esprit