Heart Like Stone كلمات أغنية ترجمة عربية

Greyson Chance
جريسون تشانس
Hold On Til The Night
انتظر حتى الليل
There is THE KILLERS vibe in this song
هناك أجواء The Killers في هذه الأغنية
especially the Chorus haha
وخاصة الكورس هههه
Key: C
المفتاح: ج
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: Piano
مقدمة: بيانو
Verse 1:
الآية 1:
Late at night I start
في وقت متأخر من الليل أبدأ
to think about the
للتفكير في
things I did it wrong
الأشياء فعلت ذلك خطأ
Late at night I start to
في وقت متأخر من الليل أبدأ
think about the things
فكر في الأشياء
I could've done
كان بإمكاني فعل ذلك
To save us from him
لينقذنا منه
To save us from her
لتنقذنا منها
To save us from the world
لينقذنا من العالم
Verse 2:
الآية 2:
Late at night my tears
في وقت متأخر من الليل دموعي
start to melt my
البدء في ذوبان بلدي
heart into gold
القلب إلى ذهب
Late at night the silver
في وقت متأخر من الليل الفضة
lining turns my heart into
بطانة تحول قلبي إلى
stone To save us from him
حجر لينقذنا منه
To save us from her
لتنقذنا منها
To save us from
لينقذنا من
Chorus 1:
الكورس 1:
Suddenly my heart
فجأة قلبي
starts to feel yeah
يبدأ بالشعور بنعم
My heart starts to feel
قلبي يبدأ يشعر
My heart starts to feel
قلبي يبدأ يشعر
Like stone All around
مثل الحجر في كل مكان
is silver and gold
هو الفضة والذهب
My heart never heals
قلبي لا يشفى أبدا
My heart only feels
قلبي يشعر فقط
like stone (Oh like stone)
مثل الحجر (يا مثل الحجر)
Verse 3:
الآية 3:
Late at night when I'm at
في وقت متأخر من الليل عندما أكون في
parties my gloom fills the
الأطراف كآبتي تملأ
room Late at night when
الغرفة في وقت متأخر من الليل عندما
I'm dancing with other
أنا أرقص مع الآخرين
girls I pretend it's you
الفتيات أتظاهر أنه أنت
To save me from hurt
لينقذني من الأذى
To save me from hurt
لينقذني من الأذى
To save me from
لينقذني من
Chorus 2:
الكورس 2:
Suddenly my heart
فجأة قلبي
starts to feel yeah
يبدأ بالشعور بنعم
My heart starts to feel
قلبي يبدأ يشعر
My heart starts to feel
قلبي يبدأ يشعر
Like stone All around
مثل الحجر في كل مكان
is silver and gold
هو الفضة والذهب
My heart never heals
قلبي لا يشفى أبدا
My heart only feels
قلبي يشعر فقط
feels like stone
يشعر وكأنه حجر
Suddenly my heart
فجأة قلبي
starts to feel yeah
يبدأ بالشعور بنعم
My heart starts to feel
قلبي يبدأ يشعر
My heart starts to feel
قلبي يبدأ يشعر
Like stone All around
مثل الحجر في كل مكان
is silver and gold
هو الفضة والذهب
My heart never heals
قلبي لا يشفى أبدا
My heart only feels
قلبي يشعر فقط
feels like stone
يشعر وكأنه حجر
like stone
مثل الحجر
Bridge:
الجسر:
I tried my hardest
لقد بذلت قصارى جهدي
I tried my best
لقد بذلت قصارى جهدي
But you just don't
لكنك لا تفعل ذلك
seem satisfied
يبدو راضيا
And now I'm here
والآن أنا هنا
alone tonight
وحدها الليلة
When I think
عندما أفكر
of you I cry
منك أبكي
(Repeat Chorus 2)
(كرر الجوقة 2)
Outro:
الخاتمة:
Late at night when
في وقت متأخر من الليل عندما
I'm all alone
أنا وحيد
F G(hold)
FG(عقد)
I think of you
أفكر فيك