Friends Lang Tayo Songtekst Nederlandse Vertaling

This song is very nice, dedicate ko po ito sa dati ko crush,friends lang daw
Dit nummer is erg leuk, ik draag het op aan mijn oude verliefdheid, ze zeggen dat ze gewoon vrienden zijn
kami..hahahaha...Kung kayo man ay nasabihan din kantahin niyo lang toh..
wij..hahahaha...Als het jou ook is verteld, zing het dan gewoon..
Intro: C - G - Am - F (2x)
Intro: C - G - Am - F (2x)
Verse;
Vers;
Nag-simula ang lahat bilang kaibigan lang at sya ang libangan.
Het begon allemaal als gewoon vrienden en hij was de hobby.
Nag-kasundo sa lahat dating tumigil kong mundo muling umikot na parang
Verzoend met alles begon mijn voorheen gestopte wereld weer als een veld te draaien
trumpo, habang kasama mo humihinto ang oras ko sa bawat sandaling kayakap
Trumpo, terwijl bij jou mijn tijd op elk knuffelmoment stilstaat
mo..
jij..
(sorry sa part na toh eh nakalimutan ko yong lyrics pinilit kong
(Sorry voor dat deel, ik ben de tekst vergeten, ik heb het geprobeerd
maala di ko parin matandaan..kayo na po bahala sa ibang lyrics..)
Ik kan het me nog steeds niet herinneren.. jullie zorgen wel voor de andere teksten..)
Lumabas man ang lahat ang damdamin mo'y totoo wala ako pakiaalam kasalanan
Zelfs als alles uitkomt, zijn je gevoelens waar, het maakt me niet uit of het een zonde is
man sayo, palagay eh di makulay ako'y naging karamay sana naisip mo
zelfs tegen jou, als je denkt dat ik niet kleurrijk ben, zou je sympathiek zijn geweest
kahulogan nang aking buhay...
zin van mijn leven...
Friends lang tayo..
Wij zijn gewoon vrienden..
Friends lang tayo..Hindi papayag na friend mo lang ako..
We zijn gewoon vrienden. Ik sta niet toe dat je alleen maar je vriend bent.
Friends lang tayo..
Wij zijn gewoon vrienden..
Friends lang tayo..Hindi matatanggap na friend mo lang ako..
We zijn gewoon vrienden. Je kunt niet accepteren dat ik alleen maar je vriend ben.
Do chords;(C-G-Am-F)
Akkoorden doen; (C-G-Am-F)
ooohhhh..ohh.ooohhh..oh.
ooohhhh..ohh.ooohhhh..oh.
Verse:
Vers:
Sayong mga tingin..
Jouw mening..
Ba't 'di ko iisipin bumubulong saking damdamin..
Waarom denk ik niet aan fluisteren vanuit gevoelens..
Napalagay ng parang wala..
Het voelde als niets..
Nag-babakas lang sa iyong mukha,
Gewoon je gezicht verlaten,
Minsan parang balewala..
Soms maakt het niet uit..
Kung ang paraan ay parang ibang daan,
Als de weg een andere weg lijkt,
Sayo'y magiging kasalanan,
Het zal jouw zonde zijn,
Paano na ating isang gabing nag-daan..
Hoe verliep onze nacht..
Bat di mo ba napapansin..........
Merk je het niet..........
Bat di mo na rin pag-bigyan......
Waarom geef je het niet ook......
Sabihin man lahat ng kung........
Zeg alles als......
Sino sa paligid mo...............
Wie om je heen...............
Wala ako pakialam................
Het maakt mij niet uit.................