Palaces of Montezuma 歌詞 日本語訳
グラインダーマン - モンテスマの宮殿
by Grinderman
Grinderman - Palaces of Montezuma の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Fantastic song!
素晴らしい曲です!
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
Psychedelic invocations
サイケデリックな呪文
Of Mata Hari at the station
駅のマタハリの
I give to you
あなたにあげます
A Java princess of Hindu Birth
ヒンドゥー教生まれのジャワ王女
A woman of flesh a child of earth
肉の女、地の子
I give to you
あなたにあげます
The hanging gardens of Babylon
バビロンの空中庭園
Miles Davis the black unicorn
マイルス・デイヴィス、黒いユニコーン
I give to you
あなたにあげます
The Palaces of Montezuma
モンテスマの宮殿
And the Gardens of Akbar's tomb
そしてアクバルの墓の庭園
I give to you
あなたにあげます
The spider Goddess and the Needle Boy
蜘蛛の女神と針の少年
The slave-dwarves they employ
彼らが雇う奴隷のドワーフたち
I give to you
あなたにあげます
A custard-coloured super-dream
カスタード色の超夢
Of Ali McGraw and Steve McQueen
アリ・マッグローとスティーブ・マックイーンについて
I give to you
あなたにあげます
Chorus:
コーラス:
C'mon baby, let's get out of the cold
さあベイビー、寒さから抜け出そう
And give me, give me, give me your precious love for me to hold
そして、私に、私に、あなたの貴重な愛を私に与えてください。
Verse:
詩:
The epic of Gilgamesh
ギルガメッシュ叙事詩
A pretty little black A-line dress
可愛らしい黒のAラインドレスです
I give to you
あなたにあげます
The spinal cord of JFK
JFKの脊髄
Wrapped in Marilyn Monroe's negligee
マリリン・モンローのネグリジェに身を包んで
I give to you
あなたにあげます
I want nothing in return
何も見返りを求めない
Just the softest little breathless word
ほんの少し息が詰まるような優しい言葉だけで
I ask of you
お願いします
A word contained in a grain of sand
砂粒に込められた言葉
That can barely walk can't even stand
かろうじて歩くことができ、立つことさえできない
I ask of you
お願いします
Chorus:
コーラス:
Oh c'mon baby, let's get out of the cold
ああ、ベイビー、寒さから抜け出そう
And gimme gimme gimme your precious love for me to hold
そして、私に抱いてほしいあなたの貴重な愛をちょうだい
C'mon baby come out of the cold
さあベイビー、寒さから抜け出して
And gimme gimme gimme your precious love for me to hold
そして、私に抱いてほしいあなたの貴重な愛をちょうだい
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
