If I 歌詞 日本語訳

"If I" BY GROUNDATION
グラウンディングによる「If I」
stuffs & comments to sanviduca@yahoo.com or
内容やコメントは sanviduca@yahoo.com または
sanviduca@gmail.com or on the site.
sanviduca@gmail.com またはサイト上で。
#
#
Hello dear people what are you waiting for yea ? Move
こんにちは、親愛なる皆さん、何を待っていますか？移動
Yourself now and get out of door
今すぐドアから出てください
So you say this is a price for peace
だから君はこれが平和の代償だと言うんだ
Weeping and wailing oh God, and mashing of teeth if I
神よ、泣き叫んで、もし私が歯を打ち砕いたら
were to fly, High, upon a wing of a dove now yea will
高く、鳩の翼に乗って飛べるはずだった、今ならそうするだろう
You come join me and sail away the day ?
あなたは私と一緒にその日を航海しに来ますか？
We would see Jah fallen of the wicked man
私たちはヤハが悪人から堕落するのを見ることになるだろう
Leaving only righteousness to stand
正義だけを残して
Rock solid pon the land
大地の上で堅固な
#
#
And If I were to leave tomorow
そしてもし私が明日出発するとしたら
Would that make you stronger for today ?
それが今日のあなたを強くしてくれますか？
If I were to bend down on my knees and pray
ひざまずいて祈ったら
Would that make you say,
それはあなたにこう言うでしょうか？
"He's no longer a gifted soul
「彼はもう才能のある魂ではない」
No he's no longer a warrior,
いや、彼はもう戦士ではない、
He doesn't care about the flock, no
彼は群れのことなど気にしていない、いいえ
He doesn't even care who gets burned"
彼は誰が火傷しても気にしない」
Well I'm a gonna tell you something ...
さて、ちょっと言っておきますが…
#
#
Only goal, Lock I in poverty
唯一の目標は、私を貧困に閉じ込めること
Or to keep us down I know inna general penitentiary
それとも、私たちを抑えるために、私は一般刑務所のことを知っています
Education is no where to be found
教育はどこにも見つからない
So when they jump in the water They will surely drown
だから彼らが水に飛び込むと、彼らは間違いなく溺れるでしょう
#
#
If I yea, If I could I would
もしそうなら、できるならそうするよ
If I had, If I could You know I would fly away
もしそうしていたら、もしできたら、あなたは知っているでしょう、私は飛んでいきます