If I Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"If I" BY GROUNDATION
TOPLUMA GÖRE "Ben"
stuffs & comments to sanviduca@yahoo.com or
materyaller ve yorumlar için sanviduca@yahoo.com adresine veya
sanviduca@gmail.com or on the site.
sanviduca@gmail.com veya site üzerinden.
#
#
Hello dear people what are you waiting for yea ? Move
Merhaba sevgili insanlar evet ne bekliyorsunuz? Taşı
Yourself now and get out of door
Şimdi kendin ol ve kapıdan çık
So you say this is a price for peace
Yani bunun barış için bir bedel olduğunu söylüyorsun
Weeping and wailing oh God, and mashing of teeth if I
Ağlamak ve inlemek aman Tanrım, ve dişlerimi eziyorum eğer
were to fly, High, upon a wing of a dove now yea will
Uçacak olsaydım, Yükseklerde, şimdi bir güvercinin kanadı üzerinde evet
You come join me and sail away the day ?
Gelip bana katılıp gün boyu yelken mi açarsın?
We would see Jah fallen of the wicked man
Jah'ın kötü adamdan düştüğünü görürdük
Leaving only righteousness to stand
Yalnızca doğruluk kaldı
Rock solid pon the land
Arazide kaya gibi sağlam
#
#
And If I were to leave tomorow
Ve eğer yarın ayrılacak olsaydım
Would that make you stronger for today ?
Bu seni bugün daha güçlü yapar mı?
If I were to bend down on my knees and pray
Eğer dizlerimin üzerine çöküp dua etseydim
Would that make you say,
Bu sana şöyle dedirtir mi?
"He's no longer a gifted soul
"O artık yetenekli bir ruh değil
No he's no longer a warrior,
Hayır o artık bir savaşçı değil.
He doesn't care about the flock, no
Sürüyü umursamıyor, hayır
He doesn't even care who gets burned"
Kimin yandığı umrunda bile değil"
Well I'm a gonna tell you something ...
Peki sana bir şey söyleyeceğim...
#
#
Only goal, Lock I in poverty
Tek amaç, beni yoksulluğa kilitle
Or to keep us down I know inna general penitentiary
Ya da bizi aşağılamak için genel bir cezaevinde biliyorum
Education is no where to be found
Eğitim bulunabilecek bir yer değil
So when they jump in the water They will surely drown
Yani suya atladıklarında mutlaka boğulacaklar
#
#
If I yea, If I could I would
Eğer evet olsaydım, yapabilseydim yapardım
If I had, If I could You know I would fly away
Eğer yapabilseydim,bilseydim uçup giderdim