Nyabinghi Order Songtekst Nederlandse Vertaling

"Nyabinghi Order" BY GROUNDATION
"Nyabinghi Order" PER GROND
stuffs & comments to sanviduca@yahoo.com or
spullen en opmerkingen naar sanviduca@yahoo.com of
sanviduca@gmail.com or on the site.
sanviduca@gmail.com of op de site.
Well your standing firm upon the distant shore
Nou, je staat stevig op de verre kust
Chanting a psalm forever more
Voor altijd een psalm zingen
With your earthquake, lightning, and thunder
Met uw aardbeving, bliksem en donder
To rock the ground beneath my feet
Om de grond onder mijn voeten te laten schommelen
You have given us so much yea,
Je hebt ons zoveel gegeven, ja,
And still you give more
En toch geef je meer
You're not here to sooth the physical oh no,
Je bent hier niet om het fysieke te verzachten, oh nee,
You're here to sooth the soul
Je bent hier om de ziel te kalmeren
Yea They may bring you milk and honey
Ja, ze kunnen je melk en honing brengen
A little breadfruit for you too,
Voor jou ook een beetje broodvrucht,
They'll never leave you on your own...
Ze laten je nooit alleen...
Yes your own redemption,
Ja, je eigen verlossing,
Your own confrontation yes,
Je eigen confrontatie ja,
For your generation
Voor jouw generatie
Well now how can you be such a proud man
Hoe kun je nu zo'n trotse man zijn?
You have no land nor piece of gold
Je hebt geen land, noch een stuk goud
Just like the Mighty Lion, I build my home in Zion
Net als de Machtige Leeuw bouw ik mijn huis in Zion
There are many waves to drive the ocean,
Er zijn veel golven die de oceaan voortdrijven,
Drive you off in confusion
Jaag je in verwarring weg
White squall a bite, white squall a bite,
Witte bui een hap, witte bui een hap,
Still I sail into the east
Toch vaar ik richting het oosten
No weak heart shall enter into the House,
Geen zwak hart zal het Huis binnengaan,
Of the Nyabinghi order
Van de Nyabinghi-orde
No weak heart shall enter no way,
Geen zwak hart zal op geen enkele manier binnenkomen,
Into the Nyabinghi order
In de Nyabinghi-orde
For you steal the word,
Want jij steelt het woord,
Steal the lightning from my hand
Steel de bliksem uit mijn hand
And your rolling thunder,
En jouw rollende donder,
Steal the blood from my heart
Steel het bloed uit mijn hart
You have thrown so many rocks upon my trail,
Je hebt zoveel stenen op mijn pad gegooid,
The time getting tough
De tijd wordt zwaar
Well I will run if I have to yea,
Nou, ik zal rennen als het moet, ja,
But I will never outrun the sun
Maar ik zal nooit de zon ontlopen
But my heart beats on, my heart beats on,
Maar mijn hart klopt, mijn hart klopt,
I travel on, I travel on oh yea
Ik reis verder, ik reis verder, oh ja
What dem say ? If ya chant it to the world,
Wat zeggen ze? Als je het tegen de wereld chant,
Chant it to the moon
Zing het naar de maan
Ya chanting your psalm atop of the moon
Je zingt je psalm bovenop de maan