Beacon in the Darkness Versuri Traducere în Română
Gruff Rhys - Far în întuneric
by Gruff Rhys
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Lighten up the dark alleyways with golden glow worms,
Luminează aleile întunecate cu viermi strălucitori aurii,
Raindrops fill my eyes,
Picăturile de ploaie îmi umplu ochii,
Tears falling, Puddles form.
Lacrimile cad, se formează bălți.
And with a pocket full of Asprin,
Și cu buzunarul plin de Asprin,
I gather up my every day,
Îmi adun fiecare zi,
As the target for assassin disappears and blows away.
Pe măsură ce ținta asasinului dispare și suflă departe.
For you are the beacon in the darkness,
Căci tu ești farul în întuneric,
You shine, the shining light at night.
Tu stralucesti, lumina stralucitoare noaptea.
People in the way,
Oameni în cale,
different times that we were playing,
diferite ori când ne jucam,
Kept it all inside;
A ținut totul înăuntru;
Growing like a big balloon.
Crește ca un balon mare.
As if we lived in different planets,
De parcă am trăi pe planete diferite,
Of parallels that pull away,
De paralele care se îndepărtează,
And the breathing apparatus is out of date, and in decay.
Și aparatul de respirație este depășit și în decadere.
Still, you are the Beacon in the darkness.
Totuși, tu ești Farul în întuneric.
You shine the shining light at night
Tu luminezi lumina strălucitoare noaptea
And you solve the mysteries of illusion
Și rezolvi misterele iluziei
For you are the puzzle as complete.
Căci tu ești puzzle-ul la fel de complet.
Gather all the board games that we played when we were young,
Adună toate jocurile de societate pe care le jucam când eram tineri,
With father, mother, brother, sister, daughter in the sun.
Cu tată, mamă, frate, soră, fiică la soare.
Still, you are the Beacon in the darkness.
Totuși, tu ești Farul în întuneric.
You shine the shining light at night
Tu luminezi lumina strălucitoare noaptea
And you solve the mysteries of illusion
Și rezolvi misterele iluziei
For you are the puzzle as complete.
Căci tu ești puzzle-ul la fel de complet.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
