Bağlar Lyrics English Translation

İlk aşkım üzüm gözlü bir kızdı
My first love was a girl with grape eyes
Gecelerden bir geceydi o bir yıldızdı
It was one night, he was a star
Yanına gittim elini tuttum yüzüme baktı şaşkın
I went to him and held his hand, he looked at me confused.
Elini çekti gücüme gitti gözüme girdi aşkın
He withdrew his hand, went to my strength, entered my eyes, your love
bağlar bağlar
ties ties
halimi anlar
understands my situation
Dört yanım dört lacivert dört deniz
Four dark blue four seas around me
Deniz gökyüzü ve ben aynı seferdeyiz
The sea, the sky and I are on the same journey
Güneşi tuttum ufuğa attım kızarıverdi şaşkın
I caught the sun and threw it to the horizon, it turned red in surprise.
Denizi tuttum köpürecekti dökülecekti aşkım
I held the sea, it was going to foam, my love was going to spill
bağlar bağlar
ties ties
halimi anlar
understands my situation