Sarmaş Dolaş كلمات أغنية ترجمة عربية

Bir günes ilikligi vurunca kumsala
عندما تضرب الشمس الدافئة الشاطئ
Yasiyorum seni oldugunca
أنا أعيش لك طالما أستطيع
Belki bir kum tanesi ellerimde, avuçlarimda
ربما حبة رمل في يدي، في راحتي
Sarmas dolas kollarimda olmani bekleyemem
لا أستطيع الانتظار حتى ألتف حولك بين ذراعي
Çünkü yoksun, yoksun, yoksun artik sen
لأنك رحلت، لقد رحلت، لقد رحلت الآن
Ben kendime yeter oldum baska bir ben istemem
أنا أكتفي بنفسي، ولا أريد أنا أخرى.
Çünkü çoksun, çoksun, çoksun artik sen
لأنكم كثيرون، أنتم كثيرون، أنتم كثيرون الآن
Yürümek saatlerce yagmurla kolkola
المشي يدا بيد مع المطر لساعات
Söylesmek baharda düsen yaprakla
التحدث مع الأوراق المتساقطة في الربيع
Sevgiyi anlatmak yesil çimene, dogaya
شرح الحب للعشب الأخضر والطبيعة
Silmek nedense sileni daha bir kolay
لسبب ما، يكون الحذف أسهل من الذي يحذفه
Yarim kalsa bile sevgimiz
حتى لو ظل حبنا ناقصا
Sessiz bir çiglik olacak ayrilik
سيكون الفراق صرخة صامتة
Yasiyorsak ikimiz
إذا كنا على قيد الحياة، كلانا