Sarmaş Dolaş Liedtext Deutsche Übersetzung

Bir günes ilikligi vurunca kumsala
Wenn eine warme Sonne auf den Strand scheint
Yasiyorum seni oldugunca
Ich lebe dich, solange ich kann
Belki bir kum tanesi ellerimde, avuçlarimda
Vielleicht ein Sandkorn in meinen Händen, in meinen Handflächen
Sarmas dolas kollarimda olmani bekleyemem
Ich kann es kaum erwarten, dich in meinen Armen zu halten
Çünkü yoksun, yoksun, yoksun artik sen
Denn du bist weg, du bist weg, du bist jetzt weg
Ben kendime yeter oldum baska bir ben istemem
Ich bin mir selbst genug, ich will kein anderes Ich.
Çünkü çoksun, çoksun, çoksun artik sen
Denn ihr seid viele, ihr seid viele, ihr seid jetzt viele
Yürümek saatlerce yagmurla kolkola
Stundenlang Arm in Arm mit dem Regen spazieren gehen
Söylesmek baharda düsen yaprakla
Im Frühling mit den fallenden Blättern reden
Sevgiyi anlatmak yesil çimene, dogaya
Die Liebe zum grünen Gras und zur Natur erklären
Silmek nedense sileni daha bir kolay
Aus irgendeinem Grund ist das Löschen einfacher als derjenige, der es löscht
Yarim kalsa bile sevgimiz
Auch wenn unsere Liebe unvollständig bleibt
Sessiz bir çiglik olacak ayrilik
Die Trennung wird ein stiller Schrei sein
Yasiyorsak ikimiz
Wenn wir am Leben sind, wir beide