Sarmaş Dolaş 歌詞 日本語訳

Bir günes ilikligi vurunca kumsala
暖かい太陽がビーチに当たると
Yasiyorum seni oldugunca
私はできる限りあなたを生きます
Belki bir kum tanesi ellerimde, avuçlarimda
もしかしたら、私の手の中、手のひらの中の砂粒かもしれない
Sarmas dolas kollarimda olmani bekleyemem
あなたが私の腕に包まれるのが待ちきれません
Çünkü yoksun, yoksun, yoksun artik sen
だってあなたはいなくなってしまった、あなたはいなくなってしまった、あなたはもういないのだから
Ben kendime yeter oldum baska bir ben istemem
自分は自分で十分、別の自分は要らない。
Çünkü çoksun, çoksun, çoksun artik sen
あなたはたくさんいるから、あなたはたくさんいる、あなたは今たくさんいるから
Yürümek saatlerce yagmurla kolkola
何時間も雨と腕を組んで歩く
Söylesmek baharda düsen yaprakla
春の落ち葉と語らう
Sevgiyi anlatmak yesil çimene, dogaya
緑の草や自然への愛を説明する
Silmek nedense sileni daha bir kolay
なぜか消す方より消す方が簡単です
Yarim kalsa bile sevgimiz
たとえ私たちの愛が不完全なままだとしても
Sessiz bir çiglik olacak ayrilik
別れは静かな叫びになるだろう
Yasiyorsak ikimiz
生きていれば二人とも