Innocent Greed 歌詞 日本語訳

Band - Guano Apes
バンド - グアノ・エイプス
Song - Innocent Greed
歌 - イノセント・グリード
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
Your ground is deep
君の地は深い
my greed is deeper
私の欲望はさらに深いです
I can see everything
すべてが見えます
nothing's between us
私たちの間には何もない
you will see through my eyes
あなたは私の目を通して見るでしょう
I will see through your veins
あなたの血管を見てみます
don't you wanna listen
聞きたくないですか
what the cause is
原因は何ですか
You hate!!
あなたは嫌いです!!
(I will see it through your eyes)
(あなたの目を通して見てみましょう)
Too late!! (I will see it through your veins)
遅すぎます!! (あなたの血管を通して見てみましょう)
Awake!!
目覚めろ!!
Take me to the end of it
終わりまで連れて行って
Chorus:
コーラス：
Rage I feel ashamed now
怒り 今は恥ずかしいです
'cos I can see deep in me nothing
自分の奥深くには何も見えないから
Rage I feel ashamed now
怒り 今は恥ずかしいです
'cos I can see deep in you nothing
あなたの奥深くには何も見えないから
you've hurt me twice
あなたは私を二度傷つけました
you've shared it
あなたはそれを共有しました
ignored my pain
私の痛みを無視した
I'm scared of it
それは怖いです
You will walk into my life
あなたは私の人生に入り込んでくるでしょう
and I'll promise you the same
そして私もあなたに同じことを約束します
don't you wanna listen
聞きたくないですか
what your love is
あなたの愛は何ですか
You hate!!
あなたは嫌いです!!
(You will walk into my life)
(あなたは私の人生に入り込んでくるでしょう)
Too late!!
遅すぎます!!
(But I'll promise you the same)
(でも、同じことを約束します)
Awake!!
目覚めろ!!
Take me to the end of it
終わりまで連れて行って
Rage I feel ashamed now
怒り 今は恥ずかしいです
'cos I can see deep in me nothing
自分の奥深くには何も見えないから
Rage I feel ashamed now
怒り 今は恥ずかしいです
'cos I can see deep in you nothing
あなたの奥深くには何も見えないから
Bridge:
ブリッジ:
It repeats like this in a short time:
短時間で以下のような動作が繰り返されます。
"I do believe
「私は信じています
my greed is deeper than your love"
私の欲望はあなたの愛よりも深いです」
Then you play the chorus again !
それからまたコーラスを演奏します！
"Rage I feel ashamed now
「怒り、今は恥ずかしいです
'cos I can see deep in me nothing
自分の奥深くには何も見えないから
Rage I feel ashamed now
怒り 今は恥ずかしいです
'cos I can see deep in you nothing
あなたの奥深くには何も見えないから
Don't you wanna save me
私を救いたくないの？
Don't you wanna hate me
私を嫌いになりたくないのですか
ooh now... nothing!
ああ、もう…何もない！
Don't you wanna hate me
私を嫌いになりたくないのですか
Don't you wanna save me
私を救いたくないの？
aayyeee...your greed...
ああああ...あなたの貪欲さ...