Innocent Greed Songtekst Nederlandse Vertaling

Band - Guano Apes
Band - Guano-apen
Song - Innocent Greed
Lied - Onschuldige hebzucht
Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
Your ground is deep
Je grond is diep
my greed is deeper
mijn hebzucht zit dieper
I can see everything
Ik kan alles zien
nothing's between us
er is niets tussen ons
you will see through my eyes
je zult door mijn ogen kijken
I will see through your veins
Ik zal door je aderen kijken
don't you wanna listen
wil je niet luisteren
what the cause is
wat de oorzaak is
You hate!!
Jij haat!!
(I will see it through your eyes)
(Ik zal het door jouw ogen zien)
Too late!! (I will see it through your veins)
Te laat!! (Ik zal het door je aderen zien)
Awake!!
Wakker!!
Take me to the end of it
Breng mij naar het einde ervan
Chorus:
refrein:
Rage I feel ashamed now
Woede, ik schaam me nu
'cos I can see deep in me nothing
Omdat ik diep in mij niets kan zien
Rage I feel ashamed now
Woede, ik schaam me nu
'cos I can see deep in you nothing
Omdat ik diep in jou niets kan zien
you've hurt me twice
je hebt me twee keer pijn gedaan
you've shared it
je hebt het gedeeld
ignored my pain
negeerde mijn pijn
I'm scared of it
Ik ben er bang voor
You will walk into my life
Je zult mijn leven binnenlopen
and I'll promise you the same
en ik beloof je hetzelfde
don't you wanna listen
wil je niet luisteren
what your love is
wat jouw liefde is
You hate!!
Jij haat!!
(You will walk into my life)
(Je zult mijn leven binnenlopen)
Too late!!
Te laat!!
(But I'll promise you the same)
(Maar ik beloof je hetzelfde)
Awake!!
Wakker!!
Take me to the end of it
Breng mij naar het einde ervan
Rage I feel ashamed now
Woede, ik schaam me nu
'cos I can see deep in me nothing
Omdat ik diep in mij niets kan zien
Rage I feel ashamed now
Woede, ik schaam me nu
'cos I can see deep in you nothing
Omdat ik diep in jou niets kan zien
Bridge:
Brug:
It repeats like this in a short time:
Het herhaalt zich in korte tijd als volgt:
"I do believe
‘Ik geloof het wel
my greed is deeper than your love"
mijn hebzucht is dieper dan jouw liefde"
Then you play the chorus again !
Dan speel je het refrein opnieuw!
"Rage I feel ashamed now
"Woede, ik schaam me nu
'cos I can see deep in me nothing
Omdat ik diep in mij niets kan zien
Rage I feel ashamed now
Woede, ik schaam me nu
'cos I can see deep in you nothing
Omdat ik diep in jou niets kan zien
Don't you wanna save me
Wil je mij niet redden
Don't you wanna hate me
Wil je mij niet haten
ooh now... nothing!
ooh nu... niets!
Don't you wanna hate me
Wil je mij niet haten
Don't you wanna save me
Wil je mij niet redden
aayyeee...your greed...
aayyee...je hebzucht...