Innocent Greed Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Band - Guano Apes
Grup - Guano Maymunları
Song - Innocent Greed
Şarkı - Masum Açgözlülük
Intro:
Giriş:
Verse:
Ayet:
Your ground is deep
Senin yerin derin
my greed is deeper
açgözlülüğüm daha derin
I can see everything
Her şeyi görebiliyorum
nothing's between us
aramızda hiçbir şey yok
you will see through my eyes
gözlerimden göreceksin
I will see through your veins
Damarlarını göreceğim
don't you wanna listen
dinlemek istemiyor musun
what the cause is
Sebebi ne?
You hate!!
Nefret ediyorsun!!
(I will see it through your eyes)
(Bunu senin gözlerinden göreceğim)
Too late!! (I will see it through your veins)
Çok geç!! (Bunu senin damarlarından göreceğim)
Awake!!
Uyan!!
Take me to the end of it
Beni sonuna kadar götür
Chorus:
Koro:
Rage I feel ashamed now
Öfke şimdi utanıyorum
'cos I can see deep in me nothing
Çünkü içimdeki derin hiçbir şeyi göremiyorum
Rage I feel ashamed now
Öfke şimdi utanıyorum
'cos I can see deep in you nothing
çünkü senin derinlerinde hiçbir şey göremiyorum
you've hurt me twice
beni iki kez incittin
you've shared it
onu paylaştın
ignored my pain
acımı görmezden geldi
I'm scared of it
bundan korkuyorum
You will walk into my life
Hayatıma gireceksin
and I'll promise you the same
ve ben de sana aynısının sözünü vereceğim
don't you wanna listen
dinlemek istemiyor musun
what your love is
senin aşkın nedir
You hate!!
Nefret ediyorsun!!
(You will walk into my life)
(Hayatıma gireceksin)
Too late!!
Çok geç!!
(But I'll promise you the same)
(Ama sana aynı sözü vereceğim)
Awake!!
Uyan!!
Take me to the end of it
Beni sonuna kadar götür
Rage I feel ashamed now
Öfke şimdi utanıyorum
'cos I can see deep in me nothing
Çünkü içimdeki derin hiçbir şeyi göremiyorum
Rage I feel ashamed now
Öfke şimdi utanıyorum
'cos I can see deep in you nothing
çünkü senin derinlerinde hiçbir şey göremiyorum
Bridge:
Köprü:
It repeats like this in a short time:
Kısa sürede şu şekilde tekrarlanıyor:
"I do believe
"İnanıyorum
my greed is deeper than your love"
benim açgözlülüğüm senin aşkından daha derin"
Then you play the chorus again !
Sonra koroyu tekrar çalarsınız!
"Rage I feel ashamed now
"Öfke şimdi utanıyorum
'cos I can see deep in me nothing
Çünkü içimdeki derin hiçbir şeyi göremiyorum
Rage I feel ashamed now
Öfke şimdi utanıyorum
'cos I can see deep in you nothing
çünkü senin derinlerinde hiçbir şey göremiyorum
Don't you wanna save me
Beni kurtarmak istemiyor musun?
Don't you wanna hate me
Benden nefret etmek istemez misin?
ooh now... nothing!
ah şimdi... hiçbir şey!
Don't you wanna hate me
Benden nefret etmek istemez misin?
Don't you wanna save me
Beni kurtarmak istemiyor musun?
aayyeee...your greed...
aayyeee...açgözlülüğünüz...