Like the Sun كلمات أغنية ترجمة عربية

e-mail: pernao@hotmail.com
البريد الإلكتروني: pernao@hotmail.com
Intro: E A2 Am (2X)
مقدمة: E A2 صباحا (2X)
See my life in a movie show
شاهد حياتي في عرض سينمائي
a hiding place I used to know
مكان للاختباء كنت أعرفه
played an actors role that stole from my true part
لعبت دور الممثل الذي سرق من دوري الحقيقي
Take me down the road a ways
خذني إلى الطريق
and I’m thankful for these better days,
وأنا ممتن لهذه الأيام الأفضل،
I never dreamed you’d love me like you do
لم أحلم أبدًا أنك ستحبني كما تفعل
My it seems it’s been a long and lonely winter
يبدو لي أنه كان شتاءً طويلًا ووحيدًا
I hear your voice in the morning
أسمع صوتك في الصباح
When I’m sad
عندما أكون حزينا
I feel you smile and whisper to me
أشعر أنك تبتسم وتهمس لي
Every little thing will be alright
كل شيء صغير سيكون على ما يرام
Like the sun
مثل الشمس
Comes shinin’trough my window
لا يأتي من خلال نافذتي
Breaks the darkness in the early morning light
يكسر الظلام في ضوء الصباح الباكر
Brigde: E A2 Am E
بريدج: E A2 صباحا E
Sing a song of sixpence
غني أغنية ستة بنسات
and a pocket full of rye
وجيب مليء بالجاودار
in the fall it seems the blackbirds fly away
في الخريف يبدو أن الشحرور يطير بعيدًا
and there are times I’m feelin’not so strong
وهناك أوقات أشعر فيها أنني لست قويًا جدًا
Can’t face another highway song
لا أستطيع مواجهة أغنية أخرى على الطريق السريع
Then I remember,
ثم أتذكر،
You ‘re never too far away
أنت لست بعيدًا جدًا أبدًا
As I walk down this lonely strecht of highway
بينما أسير في هذا الطريق السريع المنعزل
I hear your voice callin’me back home
أسمع صوتك يناديني في المنزل
Long ago and so far away
منذ وقت طويل وبعيدا جدا
Lives a dream I used to know
يعيش حلما كنت أعرفه
Like the sun in the morning
مثل الشمس في الصباح
Shinin’on my face you bring me home again
شينين على وجهي تعيدني إلى المنزل مرة أخرى
Home again, to you
المنزل مرة أخرى، لك
Brigde: E Bm/E Am E E/Ab A2/F# Am E
بريدج: E Bm/E Am E E/Ab A2/F# Am E
I’m so glad
أنا سعيد للغاية
To feel you smile
لتشعر أنك تبتسم
And whisper to me
وتهمس لي
Every little thing will be alright
كل شيء صغير سيكون على ما يرام
Like the sun
مثل الشمس
Shinin’through my window
شينين من خلال نافذتي
Break the darkness in the early morning light
كسر الظلام في ضوء الصباح الباكر