Like the Sun 歌詞 日本語訳

e-mail: pernao@hotmail.com
電子メール: pernao@hotmail.com
Intro: E A2 Am (2X)
イントロ: E A2 Am (2X)
See my life in a movie show
映画番組で私の人生を見てください
a hiding place I used to know
私がよく知っていた隠れ場所
played an actors role that stole from my true part
私の本当の部分を盗んだ俳優の役を演じた
Take me down the road a ways
私を道に連れて行ってください
and I’m thankful for these better days,
そして、この素晴らしい日々に感謝しています。
I never dreamed you’d love me like you do
あなたが私をあなたのように愛してくれるとは夢にも思わなかった
My it seems it’s been a long and lonely winter
長くて寂しい冬だったようです
I hear your voice in the morning
朝にはあなたの声が聞こえる
When I’m sad
悲しいとき
I feel you smile and whisper to me
あなたが微笑んで私にささやいているのを感じる
Every little thing will be alright
どんな小さなことでも大丈夫です
Like the sun
太陽のように
Comes shinin’trough my window
窓から光ってこない
Breaks the darkness in the early morning light
早朝の光で闇を打ち破る
Brigde: E A2 Am E
橋: E A2 Am E
Sing a song of sixpence
6ペンスの歌を歌ってください
and a pocket full of rye
そしてポケットいっぱいのライ麦
in the fall it seems the blackbirds fly away
秋にはクロウタドリが飛び去っていくようだ
and there are times I’m feelin’not so strong
あまり強くないと感じるときもあります
Can’t face another highway song
これ以上のハイウェイソングには耐えられない
Then I remember,
それから思い出したのですが、
You ‘re never too far away
あなたは決して遠すぎることはない
As I walk down this lonely strecht of highway
この寂しい高速道路を歩きながら
I hear your voice callin’me back home
私を家に呼んでいるあなたの声が聞こえる
Long ago and so far away
遠い昔、そして遠く離れたところ
Lives a dream I used to know
昔知っていた夢を生きている
Like the sun in the morning
朝の太陽のように
Shinin’on my face you bring me home again
私の顔が輝いて、あなたは私を再び家に連れて行ってくれます
Home again, to you
もう一度家に帰って、あなたのもとへ
Brigde: E Bm/E Am E E/Ab A2/F# Am E
E Bm/E Am E E/Ab A2/F# Am E
I’m so glad
とても嬉しいです
To feel you smile
あなたの笑顔を感じるために
And whisper to me
そして私にささやいてください
Every little thing will be alright
どんな小さなことでも大丈夫です
Like the sun
太陽のように
Shinin’through my window
私の窓から輝いて
Break the darkness in the early morning light
早朝の光で闇を打ち破る