Like the Sun Songtekst Nederlandse Vertaling

e-mail: pernao@hotmail.com
e-mail: pernao@hotmail.com
Intro: E A2 Am (2X)
Intro: E A2 Am (2X)
See my life in a movie show
Bekijk mijn leven in een filmshow
a hiding place I used to know
een schuilplaats die ik vroeger kende
played an actors role that stole from my true part
speelde een acteursrol die mijn ware rol wegnam
Take me down the road a ways
Breng me een eind op weg
and I’m thankful for these better days,
en ik ben dankbaar voor deze betere dagen,
I never dreamed you’d love me like you do
Ik had nooit gedroomd dat je zo van me zou houden als jij
My it seems it’s been a long and lonely winter
Het lijkt erop dat het een lange en eenzame winter is geweest
I hear your voice in the morning
Ik hoor je stem in de ochtend
When I’m sad
Als ik verdrietig ben
I feel you smile and whisper to me
Ik voel hoe je lacht en tegen me fluistert
Every little thing will be alright
Elk klein dingetje zal goed komen
Like the sun
Zoals de zon
Comes shinin’trough my window
Komt door mijn raam schijnen
Breaks the darkness in the early morning light
Breekt de duisternis in het vroege ochtendlicht
Brigde: E A2 Am E
Brug: E A2 Am E
Sing a song of sixpence
Zing een lied van zes pence
and a pocket full of rye
en een zak vol rogge
in the fall it seems the blackbirds fly away
in de herfst lijken de merels weg te vliegen
and there are times I’m feelin’not so strong
en er zijn momenten dat ik me niet zo sterk voel
Can’t face another highway song
Kan niet nog een snelwegnummer aan
Then I remember,
Dan herinner ik mij,
You ‘re never too far away
Je bent nooit te ver weg
As I walk down this lonely strecht of highway
Terwijl ik over dit eenzame stuk snelweg loop
I hear your voice callin’me back home
Ik hoor je stem die me naar huis roept
Long ago and so far away
Lang geleden en zo ver weg
Lives a dream I used to know
Beleeft een droom die ik vroeger kende
Like the sun in the morning
Zoals de zon in de ochtend
Shinin’on my face you bring me home again
Shinin'on my face, je brengt me weer thuis
Home again, to you
Weer thuis, voor jou
Brigde: E Bm/E Am E E/Ab A2/F# Am E
Brigade: E Bm/E Am E E/Ab A2/F# Am E
I’m so glad
Ik ben zo blij
To feel you smile
Om je te voelen lachen
And whisper to me
En fluister tegen mij
Every little thing will be alright
Elk klein dingetje zal goed komen
Like the sun
Zoals de zon
Shinin’through my window
Schijnt door mijn raam
Break the darkness in the early morning light
Doorbreek de duisternis in het vroege ochtendlicht