Like the Sun Liedtext Deutsche Übersetzung

e-mail: pernao@hotmail.com
E-Mail: pernao@hotmail.com
Intro: E A2 Am (2X)
Einführung: E A2 Am (2X)
See my life in a movie show
Sehen Sie mein Leben in einer Filmshow
a hiding place I used to know
ein Versteck, das ich früher kannte
played an actors role that stole from my true part
Ich habe eine Schauspielerrolle gespielt, die mir meine wahre Rolle gestohlen hat
Take me down the road a ways
Bring mich ein Stück die Straße hinunter
and I’m thankful for these better days,
und ich bin dankbar für diese besseren Tage,
I never dreamed you’d love me like you do
Ich hätte nie gedacht, dass du mich so lieben würdest wie du
My it seems it’s been a long and lonely winter
Mir scheint, es war ein langer und einsamer Winter
I hear your voice in the morning
Ich höre deine Stimme am Morgen
When I’m sad
Wenn ich traurig bin
I feel you smile and whisper to me
Ich spüre, wie du lächelst und mir zuflüsterst
Every little thing will be alright
Alles wird gut
Like the sun
Wie die Sonne
Comes shinin’trough my window
Kommt durch mein Fenster
Breaks the darkness in the early morning light
Durchbricht die Dunkelheit im frühen Morgenlicht
Brigde: E A2 Am E
Brücke: E A2 Am E
Sing a song of sixpence
Singe ein Sixpence-Lied
and a pocket full of rye
und eine Tasche voller Roggen
in the fall it seems the blackbirds fly away
Im Herbst scheinen die Amseln wegzufliegen
and there are times I’m feelin’not so strong
und es gibt Zeiten, in denen ich mich nicht so stark fühle
Can’t face another highway song
Ich kann keinen weiteren Highway-Song ertragen
Then I remember,
Dann erinnere ich mich,
You ‘re never too far away
Du bist nie zu weit weg
As I walk down this lonely strecht of highway
Während ich diesen einsamen Abschnitt der Autobahn entlang gehe
I hear your voice callin’me back home
Ich höre deine Stimme, die mich nach Hause ruft
Long ago and so far away
Vor langer Zeit und so weit weg
Lives a dream I used to know
Lebt einen Traum, den ich früher kannte
Like the sun in the morning
Wie die Sonne am Morgen
Shinin’on my face you bring me home again
Wenn du mir ins Gesicht scheinst, bringst du mich wieder nach Hause
Home again, to you
Wieder zu Hause, zu Dir
Brigde: E Bm/E Am E E/Ab A2/F# Am E
Brücke: E Bm/E Am E E/Ab A2/F# Am E
I’m so glad
Ich bin so froh
To feel you smile
Dich lächeln zu spüren
And whisper to me
Und flüstere mir zu
Every little thing will be alright
Alles wird gut
Like the sun
Wie die Sonne
Shinin’through my window
Scheint durch mein Fenster
Break the darkness in the early morning light
Brechen Sie die Dunkelheit im frühen Morgenlicht