Reyes de la noche Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: A - Dsus2
Einführung: A - Dsus2
|G|-0 0000---4-2-------|--------2-4---------4-2-4-2v|
|G|-0 0000---4-2-------|--------2-4-----4-2-4-2v|
Fuimos mucho mas que nada,
Wir waren viel mehr als alles andere,
fuimos la mentira,
wir waren die Lüge,
fuimos lo peor.
wir waren die Schlimmsten.
Fuimos los soldados a la madrugada,
Wir waren die Soldaten im Morgengrauen,
por esa ambicin.
für diesen Ehrgeiz.
Y ahora estoy en libertad,
Und jetzt bin ich frei,
y ahora que puedo pensar, en no volver
und jetzt, wo ich mir vorstellen kann, nicht wiederzukommen
a ser ese mismo de antes.
das Gleiche sein wie vorher.
Y que tristeza hay en la ciudad amor,
Und welche Traurigkeit gibt es in der Stadt, Liebe,
sabado soleado.
sonniger Samstag
Y en el centro de la estatua del dolor,
Und in der Mitte der Statue des Schmerzes,
Me sent parado,
Ich setzte mich,
me sent parado.
Ich blieb stehen.
Fuimos mucho mas que todos,
Wir waren viel mehr als alle anderen,
reyes de la noche,
Könige der Nacht,
de esta tempestad.
von diesem Sturm.
Si te vend, si te robe, te traicion,
Wenn ich dich verkauft habe, wenn ich dich bestohlen habe, habe ich dich verraten,
s
ja
fue por uno ms.
Es war für einen weiteren.
Y ahora estoy en libertad,
Und jetzt bin ich frei,
y ahora que puedo pensar, en no volver
und jetzt, wo ich mir vorstellen kann, nicht wiederzukommen
a ser ese mismo de antes.
das Gleiche sein wie vorher.
Y que tristeza hay en la ciudad amor,
Und welche Traurigkeit gibt es in der Stadt, Liebe,
sabado soleado
sonniger Samstag
sabado soleado
sonniger Samstag
Y en el centro de la estatua del dolor,
Und in der Mitte der Statue des Schmerzes,
Me sent parado,
Ich setzte mich,
me sent parado.
Ich blieb stehen.
Solo de guitarra.( A - Dsus2 )
Gitarrensolo.(A - Dsus2)
Fuimos perros de la noche
Wir waren Hunde der Nacht
oxidados en tristeza
rostig vor Traurigkeit
Y que tristeza hay en la ciudad amor,
Und welche Traurigkeit gibt es in der Stadt, Liebe,
sabado soleado
sonniger Samstag
sabado soleado
sonniger Samstag
Y en el centro de la estatua del dolor,
Und in der Mitte der Statue des Schmerzes,
Me sent parado,
Ich setzte mich,
me sent parado.
Ich blieb stehen.
Y querer lo que querer,
Und willst, was du willst,
sin tener que lastimar,
ohne sich verletzen zu müssen,
recordando que tu amor,
Erinnere dich daran, dass deine Liebe,
se rob mi dignidad,
Er hat meine Würde gestohlen,
olvidemosnos los dos,
lasst es uns beide vergessen
no volvamos a empezar.
Fangen wir nicht noch einmal an.
Para qu? Para Qu?
wofür? Wofür?
A: |e|-0-| Dsus2: |e|-x-|
A: |e|-0-| Dsus2: |e|-x-|
E5: |e|-x-| D5: |e|-x-|
E5: |e|-x-| D5: |e|-x-|
A5: |e|-x-|
A5: |e|-x-|