Reyes de la noche 歌詞 日本語訳

Intro: A - Dsus2
イントロ: A - Dsus2
|G|-0 0000---4-2-------|--------2-4---------4-2-4-2v|
|G|-0 0000---4-2------|--------2-4-----4-2-4-2v|
Fuimos mucho mas que nada,
私たちは何よりも、
fuimos la mentira,
私たちは嘘だった、
fuimos lo peor.
私たちは最悪でした。
Fuimos los soldados a la madrugada,
私たちは夜明けの兵士でした、
por esa ambicin.
その野望のために。
Y ahora estoy en libertad,
そして今、私は自由です、
y ahora que puedo pensar, en no volver
そして今はもう戻らないことも考えられる
a ser ese mismo de antes.
以前と同じであること。
Y que tristeza hay en la ciudad amor,
そしてこの街にはなんと悲しいことだろう、愛よ、
sabado soleado.
晴れた土曜日
Y en el centro de la estatua del dolor,
そして痛みの像の中心には、
Me sent parado,
私は座って、
me sent parado.
私は立ち止まって座っていました。
Fuimos mucho mas que todos,
私たちは誰よりもはるかに優れていました、
reyes de la noche,
夜の王たち、
de esta tempestad.
この嵐の。
Si te vend, si te robe, te traicion,
もし私があなたを売ったなら、私があなたから盗んだなら、私はあなたを裏切った、
s
はい
fue por uno ms.
それはもう一つのためでした。
Y ahora estoy en libertad,
そして今、私は自由です、
y ahora que puedo pensar, en no volver
そして今はもう戻らないことも考えられる
a ser ese mismo de antes.
以前と同じであること。
Y que tristeza hay en la ciudad amor,
そしてこの街にはなんと悲しいことだろう、愛よ、
sabado soleado
晴れた土曜日
sabado soleado
晴れた土曜日
Y en el centro de la estatua del dolor,
そして痛みの像の中心には、
Me sent parado,
私は座って、
me sent parado.
私は立ち止まって座っていました。
Solo de guitarra.( A - Dsus2 )
ギターソロ(A～Dsus2)
Fuimos perros de la noche
僕らは夜の犬だった
oxidados en tristeza
悲しみに錆びた
Y que tristeza hay en la ciudad amor,
そしてこの街にはなんと悲しいことだろう、愛よ、
sabado soleado
晴れた土曜日
sabado soleado
晴れた土曜日
Y en el centro de la estatua del dolor,
そして痛みの像の中心には、
Me sent parado,
私は座って、
me sent parado.
私は立ち止まって座っていました。
Y querer lo que querer,
そして欲しいものは欲しい、
sin tener que lastimar,
傷つけることなく、
recordando que tu amor,
あなたの愛を思い出しながら、
se rob mi dignidad,
彼は私の尊厳を盗みました、
olvidemosnos los dos,
二人とも忘れましょう
no volvamos a empezar.
もう始めないようにしましょう。
Para qu? Para Qu?
何のために？何のために？
A: |e|-0-| Dsus2: |e|-x-|
答え: |e|-0-| Dsus2: |e|-x-|
E5: |e|-x-| D5: |e|-x-|
E5: |e|-x-| D5: |e|-x-|
A5: |e|-x-|
A5: |e|-x-|