Aint It Fun كلمات أغنية ترجمة عربية

Guns and Roses
البنادق والورود
Ain't it fun
أليس هذا ممتعا
Intro:
مقدمة:
Ain't it fun when you're always on the run
أليس من الممتع أن تكون هاربًا دائمًا
Ain't it fun when your friends despise
أليس من الممتع عندما يحتقر أصدقاؤك
What you've become
ما أصبحت عليه
Ain't it fun when you get so high
أليس من الممتع عندما ترتفع إلى هذا الحد
That you, well you just can't come
أنك، حسنًا، لا يمكنك المجيء
Ain't it fun when you know
أليس من الممتع عندما تعلم
That you're gonna die young
بأنك ستموت صغيراً
it's such fun
انها متعة للغاية
Yeah, fun, such fun
نعم، متعة، مثل هذه المتعة
Such fun, yeah
هذه المتعة، نعم
Such Fun, such fun
هذه المتعة، هذه المتعة
Such fun, yeah
هذه المتعة، نعم
Such Fun, such fun, such
مثل هذا المرح، مثل هذا المرح، مثل هذا
Ain't it fun when you're taking care of number one
أليس من الممتع أن تعتني بالرقم واحد
Ain't it fun when you feel like
أليس من الممتع عندما تشعر بذلك
You just got to get a gun
عليك فقط أن تحصل على مسدس
Ain't it fun when you just, just, can't
أليس الأمر ممتعًا عندما لا تستطيع ذلك
Can't seem to find your tongue
لا يبدو أن تجد لسانك
'Cause you stuck it too deep
لأنك علقتها عميقاً جداً
Into something that really stung
في شيء صدم حقا
It's such fun
انها متعة
Well, so you come up to me
حسنًا ، تعال إلي
and spit right in my face
والبصق مباشرة في وجهي
I didn't even feel it?
لم أشعر به حتى؟
it was such a disgrace
لقد كان هذا وصمة عار
I punched my fist
لقد لكمت قبضتي
right through the glass
مباشرة من خلال الزجاج
But you didn't even feel it
لكنك لم تشعر بذلك حتى
It happened so fast
لقد حدث ذلك بسرعة كبيرة
Such fun, such fun
هذه المتعة، هذه المتعة
Such fun
هذه المتعة
Such fun, such fun
هذه المتعة، هذه المتعة
Such fun
هذه المتعة
Such fun, such fun
هذه المتعة، هذه المتعة
Such fun
هذه المتعة
Such fun, such fun
هذه المتعة، هذه المتعة
Such
مثل هذا
Ain't it fun when you tell her
أليس من الممتع عندما تخبرها
She's just a cunt
انها مجرد مهبل
Aint it fun when she splits and leaves you on the run
أليس من الممتع أن تنفصل وتتركك هارباً
Ain't it fun when you've broken up
أليس من الممتع عندما تنفصل
Every Band that you ever begun
كل فرقة بدأتها على الإطلاق
Aint' it fun when you know
أليس من الممتع عندما تعرف
That you gonna die young
بأنك ستموت صغيراً
It's such fun
انها متعة
Such fun, such fun
هذه المتعة، هذه المتعة
Such fun
هذه المتعة
Such fun, such fun
هذه المتعة، هذه المتعة
Such fun
هذه المتعة
Such fun, such fun
هذه المتعة، هذه المتعة
Such fun
هذه المتعة
Such fun, such fun
هذه المتعة، هذه المتعة
Such fun
هذه المتعة
Such fun, oh
هذه المتعة، أوه
Oh
أوه