Aint It Fun Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Guns and Roses
Silahlar ve Güller
Ain't it fun
eğlenceli değil mi
Intro:
Giriş:
Ain't it fun when you're always on the run
Her zaman kaçarken eğlenceli değil mi?
Ain't it fun when your friends despise
Arkadaşların seni küçümsediğinde eğlenceli değil mi
What you've become
Ne oldun
Ain't it fun when you get so high
Bu kadar yükseğe çıkman eğlenceli değil mi?
That you, well you just can't come
yani sen gelemezsin
Ain't it fun when you know
Bunu bilmek eğlenceli değil mi?
That you're gonna die young
Genç öleceksin
it's such fun
çok eğlenceli
Yeah, fun, such fun
Evet, eğlenceli, çok eğlenceli
Such fun, yeah
Çok eğlenceli, evet
Such Fun, such fun
Ne kadar eğlenceli, ne kadar eğlenceli
Such fun, yeah
Çok eğlenceli, evet
Such Fun, such fun, such
Öyle Eğlenceli, öyle eğlenceli, öyle
Ain't it fun when you're taking care of number one
Bir numarayla ilgilenmek eğlenceli değil mi?
Ain't it fun when you feel like
Böyle hissettiğinde eğlenceli değil mi
You just got to get a gun
Sadece bir silah almalısın
Ain't it fun when you just, just, can't
Yapamamak eğlenceli değil mi
Can't seem to find your tongue
Dilini bulamıyor gibisin
'Cause you stuck it too deep
Çünkü onu çok derine sıkıştırdın
Into something that really stung
Gerçekten acı veren bir şeye
It's such fun
Çok eğlenceli
Well, so you come up to me
Peki sen yanıma geldin
and spit right in my face
ve yüzüme tükür
I didn't even feel it?
Hissetmedim bile?
it was such a disgrace
bu çok büyük bir rezaletti
I punched my fist
yumruğumu vurdum
right through the glass
camın içinden
But you didn't even feel it
Ama sen bunu hissetmedin bile
It happened so fast
Çok hızlı oldu
Such fun, such fun
Ne kadar eğlenceli, ne kadar eğlenceli
Such fun
Çok eğlenceli
Such fun, such fun
Ne kadar eğlenceli, ne kadar eğlenceli
Such fun
Çok eğlenceli
Such fun, such fun
Ne kadar eğlenceli, ne kadar eğlenceli
Such fun
Çok eğlenceli
Such fun, such fun
Ne kadar eğlenceli, ne kadar eğlenceli
Such
böyle
Ain't it fun when you tell her
Ona söylemen eğlenceli değil mi?
She's just a cunt
O sadece bir amcık
Aint it fun when she splits and leaves you on the run
Onun ayrılıp seni kaçarken bırakması eğlenceli değil mi?
Ain't it fun when you've broken up
Ayrıldığınızda eğlenceli değil mi?
Every Band that you ever begun
Başladığın her grup
Aint' it fun when you know
Bildiğinde eğlenceli değil mi
That you gonna die young
Genç öleceksin
It's such fun
Çok eğlenceli
Such fun, such fun
Ne kadar eğlenceli, ne kadar eğlenceli
Such fun
Çok eğlenceli
Such fun, such fun
Ne kadar eğlenceli, ne kadar eğlenceli
Such fun
Çok eğlenceli
Such fun, such fun
Ne kadar eğlenceli, ne kadar eğlenceli
Such fun
Çok eğlenceli
Such fun, such fun
Ne kadar eğlenceli, ne kadar eğlenceli
Such fun
Çok eğlenceli
Such fun, oh
Çok eğlenceli, ah
Oh
Ah