Aint It Fun Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Guns and Roses
Broń i róże
Ain't it fun
Czy to nie zabawne?
Intro:
Wprowadzenie:
Ain't it fun when you're always on the run
Czy to nie zabawne, gdy ciągle jesteś w biegu?
Ain't it fun when your friends despise
Czy to nie zabawne, gdy twoi przyjaciele pogardzają
What you've become
Czym się stałeś
Ain't it fun when you get so high
Czy to nie zabawne, kiedy jesteś tak wysoko?
That you, well you just can't come
Że ty, cóż, po prostu nie możesz przyjść
Ain't it fun when you know
Czy to nie zabawne, kiedy wiesz
That you're gonna die young
Że umrzesz młodo
it's such fun
to świetna zabawa
Yeah, fun, such fun
Tak, zabawne, bardzo zabawne
Such fun, yeah
Taka zabawa, tak
Such Fun, such fun
Taka zabawa, taka zabawa
Such fun, yeah
Taka zabawa, tak
Such Fun, such fun, such
Taka zabawa, taka zabawa, taka
Ain't it fun when you're taking care of number one
Czy to nie zabawne, gdy opiekujesz się numerem jeden
Ain't it fun when you feel like
Czy to nie zabawne, kiedy masz na to ochotę
You just got to get a gun
Musisz tylko zdobyć broń
Ain't it fun when you just, just, can't
Czy to nie zabawne, kiedy po prostu, po prostu, nie możesz
Can't seem to find your tongue
Wygląda na to, że nie możesz znaleźć języka
'Cause you stuck it too deep
Bo wbiłeś to zbyt głęboko
Into something that really stung
W coś, co naprawdę zabolało
It's such fun
To świetna zabawa
Well, so you come up to me
No to podejdź do mnie
and spit right in my face
i napluł mi prosto w twarz
I didn't even feel it?
Nawet tego nie poczułem?
it was such a disgrace
to była taka hańba
I punched my fist
Uderzyłem pięścią
right through the glass
prosto przez szybę
But you didn't even feel it
Ale nawet tego nie poczułeś
It happened so fast
To wydarzyło się tak szybko
Such fun, such fun
Taka zabawa, taka zabawa
Such fun
Taka zabawa
Such fun, such fun
Taka zabawa, taka zabawa
Such fun
Taka zabawa
Such fun, such fun
Taka zabawa, taka zabawa
Such fun
Taka zabawa
Such fun, such fun
Taka zabawa, taka zabawa
Such
Takie
Ain't it fun when you tell her
Czy to nie zabawne, kiedy jej to powiesz?
She's just a cunt
Ona jest po prostu ciotą
Aint it fun when she splits and leaves you on the run
Czy to nie zabawne, kiedy ona się rozdziela i zostawia cię w biegu
Ain't it fun when you've broken up
Czy to nie zabawne, kiedy zrywacie?
Every Band that you ever begun
Każdy zespół, jaki kiedykolwiek założyłeś
Aint' it fun when you know
Czy to nie zabawne, kiedy wiesz
That you gonna die young
Że umrzesz młodo
It's such fun
To świetna zabawa
Such fun, such fun
Taka zabawa, taka zabawa
Such fun
Taka zabawa
Such fun, such fun
Taka zabawa, taka zabawa
Such fun
Taka zabawa
Such fun, such fun
Taka zabawa, taka zabawa
Such fun
Taka zabawa
Such fun, such fun
Taka zabawa, taka zabawa
Such fun
Taka zabawa
Such fun, oh
Taka zabawa, och
Oh
Och