Schlag, mein Herz Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ich hab die Netze ausgeworfen
Zarzuciłem sieć
Was ich auch tat, sie blieben leer
Bez względu na to, co zrobiłem, pozostały puste
Als wr ich Teil einer Geschichte
Jakbym była częścią historii
"Der alte Mann und das Meer".
„Stary człowiek i morze”.
So setz ich wieder meine Segel.
Więc ponownie postawiłem żagle.
Und fahre in den Sturm hinaus.
I wyrusz w burzę.
Erst wenn der groe Fang getan ist
Tylko wtedy, gdy uda się złowić duży połów
Kehre ich zurck nach Haus.
Wracam do domu.
Schlag, mein Herz
Bij, moje serce
Auf uns beide wartet nur die Hlle.
Na nas obu czeka tylko piekło.
Schlag, mein Herz
Bij, moje serce
Dieser Kampf ist noch nicht vorbei
Ta walka jeszcze się nie skończyła
fr uns zwei.
dla nas dwojga.
Endlich hat er angebissen.
W końcu wziął kęs.
Die Leinen schneiden mir ins Fleisch.
Linie wcinają się w moje ciało.
Durch die Flut zieht er zwei Tage lang das Boot.
Przez dwa dni przeciąga łódź przez powódź.
Doch am dritten frbt die See sich dunkelrot.
Ale trzeciego morze staje się ciemnoczerwone.
Schlag, mein Herz
Bij, moje serce
Auf uns beide wartet nur die Hlle.
Na nas obu czeka tylko piekło.
Schlag, mein Herz
Bij, moje serce
Dieser Kampf ist noch nicht vorbei
Ta walka jeszcze się nie skończyła
Schlag, mein Herz
Bij, moje serce
Auf uns beide wartet nur die Hlle.
Na nas obu czeka tylko piekło.
Schlag, mein Herz
Bij, moje serce
Dieser Kampf ist noch nicht vorbei
Ta walka jeszcze się nie skończyła
fr uns zwei.
dla nas dwojga.
Hemingway ich will dir danken
Hemingwayu, chcę ci podziękować
fr diese bittere Lektion
za tę gorzką lekcję
Die Haie nahmen sich von meiner Beute Stck fr Stck
Rekiny zabierały moją ofiarę kawałek po kawałku
Doch komme ich trotz alledem als Sieger an Land zurck
Ale mimo wszystko wracam na ląd zwycięsko
Schlag, mein Herz
Bij, moje serce
Auf uns beide wartet nur die Hlle.
Na nas obu czeka tylko piekło.
Schlag, mein Herz
Bij, moje serce
Dieser Kampf ist noch nicht vorbei
Ta walka jeszcze się nie skończyła
Schlag, mein Herz
Bij, moje serce
Auf uns beide wartet nur die Hlle.
Na nas obu czeka tylko piekło.
Schlag, mein Herz
Bij, moje serce
Dieser Kampf ist noch nicht vorbei
Ta walka jeszcze się nie skończyła
fr uns zwei. fr uns zwei. nie vorbei
dla nas dwojga. dla nas dwojga. nigdy się nie skończył