Schlag, mein Herz Versuri Traducere în Română

Ich hab die Netze ausgeworfen
Am aruncat plasa
Was ich auch tat, sie blieben leer
Indiferent ce am făcut, au rămas goale
Als wr ich Teil einer Geschichte
De parcă aș face parte dintr-o poveste
"Der alte Mann und das Meer".
„Bătrânul și marea”.
So setz ich wieder meine Segel.
Așa că mi-am pus pânzele din nou.
Und fahre in den Sturm hinaus.
Și călărește în furtună.
Erst wenn der groe Fang getan ist
Doar când s-a făcut marea captură
Kehre ich zurck nach Haus.
Mă întorc acasă.
Schlag, mein Herz
Bate, inima mea
Auf uns beide wartet nur die Hlle.
Doar iadul ne așteaptă pe amândoi.
Schlag, mein Herz
Bate, inima mea
Dieser Kampf ist noch nicht vorbei
Această luptă nu s-a încheiat încă
fr uns zwei.
pentru noi doi.
Endlich hat er angebissen.
În cele din urmă a luat o mușcătură.
Die Leinen schneiden mir ins Fleisch.
Ridurile mi-au tăiat carnea.
Durch die Flut zieht er zwei Tage lang das Boot.
El trage barca prin inundație timp de două zile.
Doch am dritten frbt die See sich dunkelrot.
Dar pe a treia marea devine roșu închis.
Schlag, mein Herz
Bate, inima mea
Auf uns beide wartet nur die Hlle.
Doar iadul ne așteaptă pe amândoi.
Schlag, mein Herz
Bate, inima mea
Dieser Kampf ist noch nicht vorbei
Această luptă nu s-a încheiat încă
Schlag, mein Herz
Bate, inima mea
Auf uns beide wartet nur die Hlle.
Doar iadul ne așteaptă pe amândoi.
Schlag, mein Herz
Bate, inima mea
Dieser Kampf ist noch nicht vorbei
Această luptă nu s-a încheiat încă
fr uns zwei.
pentru noi doi.
Hemingway ich will dir danken
Hemingway, vreau să-ți mulțumesc
fr diese bittere Lektion
pentru această lecție amară
Die Haie nahmen sich von meiner Beute Stck fr Stck
Rechinii mi-au luat prada bucată cu bucată
Doch komme ich trotz alledem als Sieger an Land zurck
Dar, în ciuda tuturor, mă întorc învingător pe pământ
Schlag, mein Herz
Bate, inima mea
Auf uns beide wartet nur die Hlle.
Doar iadul ne așteaptă pe amândoi.
Schlag, mein Herz
Bate, inima mea
Dieser Kampf ist noch nicht vorbei
Această luptă nu s-a încheiat încă
Schlag, mein Herz
Bate, inima mea
Auf uns beide wartet nur die Hlle.
Doar iadul ne așteaptă pe amândoi.
Schlag, mein Herz
Bate, inima mea
Dieser Kampf ist noch nicht vorbei
Această luptă nu s-a încheiat încă
fr uns zwei. fr uns zwei. nie vorbei
pentru noi doi. pentru noi doi. niciodată peste