Love Is a Stranger Liedtext Deutsche Übersetzung

You can play a hammer-on on the D-string while you play Am and C.
Sie können auf der D-Saite einen Hammer-On spielen, während Sie Am und C spielen.
Decide your own, if the normal E-chord or the E-chord with pinkie sounds better.
Entscheiden Sie selbst, ob der normale E-Akkord oder der E-Akkord mit kleinem Finger besser klingt.
Gus Black - Love Is A Stranger
Gus Black – Liebe ist ein Fremder
Intro:
Einführung:
Verse:
Vers:
love
Liebe
love is a stranger
Liebe ist ein Fremder
i know that its hard
Ich weiß, dass es schwer ist
i know what its like
Ich weiß, wie es ist
love
Liebe
you dont need a saviour
Du brauchst keinen Retter
just someone who fights
einfach jemand, der kämpft
with you by your side
mit dir an deiner Seite
Chorus:
Chor:
with whole desire, chemical fire
mit ganzem Verlangen, chemisches Feuer
this is no joke, no joke
Das ist kein Witz, kein Witz
whole desire, canonball fire,
ganzes Verlangen, Kanonenkugelfeuer,
it says if i could split the mold.. in two
Da steht, wenn ich die Form in zwei Teile teilen könnte
Verse:
Vers:
love
Liebe
we live in a wasteland
Wir leben in einer Einöde
people lie to your face
Die Leute lügen dir ins Gesicht
fucking lie to your face
Lüge dir verdammt noch mal ins Gesicht
so love
also Liebe
i summin(?) the angels
Ich rufe die Engel zusammen
to lift up their arms
um ihre Arme zu heben
and carry me back.. to you
und trage mich zurück... zu dir
Chorus:
Chor:
with whole desire, chemical fire
mit ganzem Verlangen, chemisches Feuer
this is no joke, no joke
Das ist kein Witz, kein Witz
whole desire, canonball fire
ganzes Verlangen, Kanonenkugelfeuer
it says if i could split the mold.. in two
Da steht, wenn ich die Form in zwei Teile teilen könnte
for you..
für dich..
Verse:
Vers:
love
Liebe
dont be a stranger
Sei kein Fremder
i know this is hard
Ich weiß, das ist schwer
'caus i know what i'm like.. inside
Weil ich weiß, wie ich innerlich bin
Chorus:
Chor:
whole desire, chemical fire
ganzes Verlangen, chemisches Feuer
this is no joke, no joke
Das ist kein Witz, kein Witz
whole desire, canonball fire
ganzes Verlangen, Kanonenkugelfeuer
it says if i could split the mold
Da steht, wenn ich die Form teilen könnte
desire, my head's full of wires
Verlangen, mein Kopf ist voller Drähte
this is no joke, no joke
Das ist kein Witz, kein Witz
whole desire, higher and higher
ganzes Verlangen, immer höher
it says if i could split the mold.. in two
Da steht, wenn ich die Form in zwei Teile teilen könnte
for you..
für dich..
Really amazing song. I'm not pretty sure about the lyrics, so comments and corrections
Wirklich tolles Lied. Ich bin mir über den Text nicht ganz sicher, also Kommentare und Korrekturen
welcome!
Willkommen!