Love Is a Stranger Paroles Traduction Française

You can play a hammer-on on the D-string while you play Am and C.
Vous pouvez jouer un marteau sur la corde D pendant que vous jouez Am et C.
Decide your own, if the normal E-chord or the E-chord with pinkie sounds better.
Décidez vous-même si l'accord de mi normal ou l'accord de mi avec le petit doigt sonne mieux.
Gus Black - Love Is A Stranger
Gus Black - L'amour est un étranger
Intro:
Introduction :
Verse:
Verset :
love
amour
love is a stranger
l'amour est un étranger
i know that its hard
je sais que c'est dur
i know what its like
je sais à quoi ça ressemble
love
amour
you dont need a saviour
tu n'as pas besoin d'un sauveur
just someone who fights
juste quelqu'un qui se bat
with you by your side
avec toi à tes côtés
Chorus:
Chœur :
with whole desire, chemical fire
avec tout le désir, feu chimique
this is no joke, no joke
ce n'est pas une blague, pas une blague
whole desire, canonball fire,
tout le désir, le feu du boulet de canon,
it says if i could split the mold.. in two
il dit que si je pouvais diviser le moule... en deux
Verse:
Verset :
love
amour
we live in a wasteland
nous vivons dans un désert
people lie to your face
les gens te mentent en face
fucking lie to your face
putain de mentir en face
so love
alors j'aime
i summin(?) the angels
je résume (?) les anges
to lift up their arms
lever les bras
and carry me back.. to you
et me ramène... à toi
Chorus:
Chœur :
with whole desire, chemical fire
avec tout le désir, feu chimique
this is no joke, no joke
ce n'est pas une blague, pas une blague
whole desire, canonball fire
tout le désir, feu de boulet de canon
it says if i could split the mold.. in two
il dit que si je pouvais diviser le moule... en deux
for you..
pour toi..
Verse:
Verset :
love
amour
dont be a stranger
ne sois pas un étranger
i know this is hard
je sais que c'est dur
'caus i know what i'm like.. inside
parce que je sais à quoi je ressemble... à l'intérieur
Chorus:
Chœur :
whole desire, chemical fire
tout le désir, feu chimique
this is no joke, no joke
ce n'est pas une blague, pas une blague
whole desire, canonball fire
tout le désir, feu de boulet de canon
it says if i could split the mold
ça dit si je pouvais diviser le moule
desire, my head's full of wires
désir, ma tête est pleine de fils
this is no joke, no joke
ce n'est pas une blague, pas une blague
whole desire, higher and higher
tout le désir, de plus en plus haut
it says if i could split the mold.. in two
il dit que si je pouvais diviser le moule... en deux
for you..
pour toi..
Really amazing song. I'm not pretty sure about the lyrics, so comments and corrections
Chanson vraiment incroyable. Je ne suis pas sûr des paroles, donc commentaires et corrections
welcome!
bienvenue !