Love Is a Stranger Songtekst Nederlandse Vertaling

You can play a hammer-on on the D-string while you play Am and C.
Je kunt een hammer-on op de D-snaar spelen terwijl je Am en C speelt.
Decide your own, if the normal E-chord or the E-chord with pinkie sounds better.
Beslis zelf of het normale E-akkoord of het E-akkoord met pink beter klinkt.
Gus Black - Love Is A Stranger
Gus Black-Liefde is een vreemde
Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
love
liefde
love is a stranger
liefde is een vreemde
i know that its hard
ik weet dat het moeilijk is
i know what its like
ik weet hoe het is
love
liefde
you dont need a saviour
je hebt geen redder nodig
just someone who fights
gewoon iemand die vecht
with you by your side
met jou aan je zijde
Chorus:
refrein:
with whole desire, chemical fire
met heel verlangen, chemisch vuur
this is no joke, no joke
dit is geen grap, geen grap
whole desire, canonball fire,
heel verlangen, kanonskogelvuur,
it says if i could split the mold.. in two
er staat of ik de mal in tweeën kan splitsen
Verse:
Vers:
love
liefde
we live in a wasteland
we leven in een woestenij
people lie to your face
mensen liegen in je gezicht
fucking lie to your face
leugen in je gezicht
so love
dus liefde
i summin(?) the angels
ik roep (?) de engelen op
to lift up their arms
hun armen op te heffen
and carry me back.. to you
en draag me terug... naar jou
Chorus:
refrein:
with whole desire, chemical fire
met heel verlangen, chemisch vuur
this is no joke, no joke
dit is geen grap, geen grap
whole desire, canonball fire
heel verlangen, kanonskogelvuur
it says if i could split the mold.. in two
er staat of ik de mal in tweeën kan splitsen
for you..
voor jou..
Verse:
Vers:
love
liefde
dont be a stranger
wees geen vreemde
i know this is hard
Ik weet dat dit moeilijk is
'caus i know what i'm like.. inside
Omdat ik weet hoe ik ben... vanbinnen
Chorus:
refrein:
whole desire, chemical fire
heel verlangen, chemisch vuur
this is no joke, no joke
dit is geen grap, geen grap
whole desire, canonball fire
heel verlangen, kanonskogelvuur
it says if i could split the mold
er staat of ik de mal kan splitsen
desire, my head's full of wires
verlangen, mijn hoofd zit vol met draden
this is no joke, no joke
dit is geen grap, geen grap
whole desire, higher and higher
hele verlangen, hoger en hoger
it says if i could split the mold.. in two
er staat of ik de mal in tweeën kan splitsen
for you..
voor jou..
Really amazing song. I'm not pretty sure about the lyrics, so comments and corrections
Echt een geweldig nummer. Ik ben niet zo zeker van de tekst, dus opmerkingen en correcties
welcome!
welkom!