Airport Song 歌詞 日本語訳

From the Album:
アルバムから:
Goldfly
ゴールドフライ
Song Title:
曲名：
Airport Song
空港の歌
Intro riff: repeat x 4
イントロリフ：リピート×4
Glad you made it, welcome to the farm.
できてよかったです、農場へようこそ。
G(muted)
G(ミュート)
Who's your daddy, I'm your daddy now.
あなたのパパは誰ですか、今は私があなたのパパです。
{Play Intro riff)
{イントロのリフを再生してください)
I here seeking only what I need.
私はここで必要なものだけを求めています。
G(muted)
G(ミュート)
In your mind is where I'll plant my seed.
あなたの心の中に、私は種を蒔く場所があります。
It's for sure.
それは確かです。
Let me keep you in this place
あなたをこの場所に留めさせてください
you'll be better off this way.
この方がうまくいくでしょう。
I will keep you warm and safe,
私はあなたを暖かく安全に保ちます、
you'll be better off this way.
この方がうまくいくでしょう。
Learn to love the price you pay.
自分が支払った代償を愛することを学びましょう。
Trust me dear your better off this way.
信じてください、あなたはこのままでいるほうが良いでしょう。
(B - F - E repeat power chords)
(B - F - E の繰り返しパワーコード)
Put to bed son and sister moon.
息子と妹の月を寝かせます。
I'll be hiding in your dirty room.
私はあなたの汚い部屋に隠れます。
(B - F - E repeat)
(B-F-Eリピート)
I'll go there seeking only what I need.
必要なものだけを求めてそこへ行きます。
La Ti da will stay there till we bleed.
ラ・ティー・ダは我々が血を流すまでそこに留まるだろう。
It's for sure.
それは確かです。
Let me keep you in this place
あなたをこの場所に留めさせてください
you'll be better off this way.
この方がうまくいくでしょう。
I will keep you warm and safe,
私はあなたを暖かく安全に保ちます、
you'll be better off this way.
この方がうまくいくでしょう。
I will not wake you from your sleep.
私はあなたを眠りから目覚めさせません。
leave you wandering counting sheep.
あなたは羊を数えながらさまようことになります。
No more sad and sunshine days
悲しくて晴れやかな日々はもうありません
Trust me dear, you're better off this way.
信じてください、あなたはこのほうが良いのです。
You'll be selling books at the airport.
空港で本を売っています。
(B - F - E repeat till end)
(B - F - E を最後まで繰り返す)