Amsterdam كلمات أغنية ترجمة عربية

AMSTERDAM - Guster
امستردام - جاستر
Email: donovandave@msn.com
البريد الإلكتروني: donovandave@msn.com
*chord diagrams on bottom*
*مخططات الوتر في الأسفل*
VRS
VRS
I threw away your greatest hits
لقد رميت بعيدا أعظم الضربات الخاصة بك
You left them here the day you split
لقد تركتهم هنا في اليوم الذي انفصلت فيه
Your bass guitar and shag CD
الغيتار باس الخاص بك والقرص المضغوط
Well they don't mean that much to me right now
حسناً، إنهم لا يعنون الكثير بالنسبة لي الآن
I'm going through your things
أنا أمر من خلال الأشياء الخاصة بك
These days, I'm changing all my strings
في هذه الأيام، أقوم بتغيير كل خيوطي
HORUS
حورس
I'm gonna write you a letter
سأكتب لك رسالة
I'm gonna write you a book
سأكتب لك كتابا
I wanna see your reaction
أريد أن أرى رد فعلك
I wanna see how it looks
أريد أن أرى كيف يبدو
From way up on your cloud
من الطريق إلى السحابة الخاصة بك
Where you've been hiding out
حيث كنت مختبئا
Are you getting somewhere?
هل ستصل إلى مكان ما؟
Or did you get lost in Amsterdam?
أو هل ضاعت في أمستردام؟
INTRLU
إنترلو
VRS
VRS
You won't get too far from me
لن تبتعد عني كثيرًا
believing everything you read
تصديق كل ما تقرأه
You're wasted in the great unknown
أنت ضائع في المجهول الكبير
and I am finally ready to dispose
وأنا أخيرا على استعداد للتخلص منها
of all your vintage clothes
من كل ملابسك القديمة
Your drugs and every secret code
المخدرات الخاصة بك وكل رمز سري
HORUS
حورس
I'm gonna write you a letter
سأكتب لك رسالة
I'm gonna write you a book
سأكتب لك كتابا
I wanna see your reaction
أريد أن أرى رد فعلك
I wanna see how it looks
أريد أن أرى كيف يبدو
From way up on your cloud
من الطريق إلى السحابة الخاصة بك
Where you've been hiding out
حيث كنت مختبئا
Are you getting somewhere?
هل ستصل إلى مكان ما؟
Or did you get lost in Amsterdam?
أو هل ضاعت في أمستردام؟
INTRLU
إنترلو
(one guitar, single strum chords)
(جيتار واحد، أوتار مداعبة أوتار الآلة الموسيقية واحدة)
(full instrumentation, regular strum)
(الأجهزة الكاملة، مداعبة أوتار الآلة الموسيقية العادية)
VRS
VRS
From your red balloon you were
من بالونك الأحمر كنت
a super high tech jet fighter
مقاتلة نفاثة فائقة التقنية
Floating over planet earth
تطفو فوق كوكب الأرض
Come back down here, I'll show you where it hurts
تعال إلى هنا، وسوف تظهر لك أين يؤلمك
Take this bitter pill
خذ هذه الحبة المريرة
Is it easy to swallow?
هل من السهل ابتلاعها؟
HORUS
حورس
I'm gonna write you a letter
سأكتب لك رسالة
I'm gonna write you a book
سأكتب لك كتابا
I wanna see your reaction
أريد أن أرى رد فعلك
I wanna see how it looks
أريد أن أرى كيف يبدو
From way up on your cloud
من الطريق إلى السحابة الخاصة بك
Never coming down
لا ينزل أبدا
Are you getting somewhere?
هل ستصل إلى مكان ما؟
Or did you get lost in Amsterdam?
أو هل ضاعت في أمستردام؟
Amsterdam
أمستردام
*CHORD DIAGRAMS*
*مخططات الوتر*