Amsterdam Versuri Traducere în Română

AMSTERDAM - Guster
AMSTERDAM - Guster
Email: donovandave@msn.com
E-mail: donovandave@msn.com
*chord diagrams on bottom*
*diagrame de acorduri în partea de jos*
VRS
VRS
I threw away your greatest hits
Am aruncat cele mai mari hituri ale tale
You left them here the day you split
I-ai lăsat aici în ziua în care te-ai despărțit
Your bass guitar and shag CD
Chitară bas și CD-ul tău
Well they don't mean that much to me right now
Ei bine, ele nu înseamnă atât de mult pentru mine acum
I'm going through your things
Trec prin lucrurile tale
These days, I'm changing all my strings
Zilele astea, îmi schimb toate coardele
HORUS
HORUS
I'm gonna write you a letter
O să-ți scriu o scrisoare
I'm gonna write you a book
O să-ți scriu o carte
I wanna see your reaction
Vreau să văd reacția ta
I wanna see how it looks
Vreau să văd cum arată
From way up on your cloud
De sus pe norul tău
Where you've been hiding out
Unde te-ai ascuns
Are you getting somewhere?
Ajungi undeva?
Or did you get lost in Amsterdam?
Sau te-ai pierdut în Amsterdam?
INTRLU
INTRLU
VRS
VRS
You won't get too far from me
Nu vei ajunge prea departe de mine
believing everything you read
crezând tot ce citești
You're wasted in the great unknown
Ești irosit în marele necunoscut
and I am finally ready to dispose
și sunt în sfârșit gata să dispun
of all your vintage clothes
din toate hainele tale de epocă
Your drugs and every secret code
Drogurile tale și fiecare cod secret
HORUS
HORUS
I'm gonna write you a letter
O să-ți scriu o scrisoare
I'm gonna write you a book
O să-ți scriu o carte
I wanna see your reaction
Vreau să văd reacția ta
I wanna see how it looks
Vreau să văd cum arată
From way up on your cloud
De sus pe norul tău
Where you've been hiding out
Unde te-ai ascuns
Are you getting somewhere?
Ajungi undeva?
Or did you get lost in Amsterdam?
Sau te-ai pierdut în Amsterdam?
INTRLU
INTRLU
(one guitar, single strum chords)
(o chitara, acorduri cu un singur strum)
(full instrumentation, regular strum)
(instrumentație completă, strum regulat)
VRS
VRS
From your red balloon you were
Din balonul tău roșu ai fost
a super high tech jet fighter
un avion de luptă super high-tech
Floating over planet earth
Plutind peste planeta Pământ
Come back down here, I'll show you where it hurts
Vino înapoi aici, o să-ți arăt unde doare
Take this bitter pill
Luați această pastilă amară
Is it easy to swallow?
Este ușor de înghițit?
HORUS
HORUS
I'm gonna write you a letter
O să-ți scriu o scrisoare
I'm gonna write you a book
O să-ți scriu o carte
I wanna see your reaction
Vreau să văd reacția ta
I wanna see how it looks
Vreau să văd cum arată
From way up on your cloud
De sus pe norul tău
Never coming down
Nu se coboară niciodată
Are you getting somewhere?
Ajungi undeva?
Or did you get lost in Amsterdam?
Sau te-ai pierdut în Amsterdam?
Amsterdam
Amsterdam
*CHORD DIAGRAMS*
*DIAGRAME COORDURI*