Amsterdam 歌詞 日本語訳

AMSTERDAM - Guster
アムステルダム - ガスター
Email: donovandave@msn.com
電子メール: donovandave@msn.com
*chord diagrams on bottom*
*コードダイアグラムは下にあります*
VRS
VRS
I threw away your greatest hits
あなたの最大のヒット曲を捨てました
You left them here the day you split
別れた日、あなたは彼らをここに置き去りにした
Your bass guitar and shag CD
あなたのベースギターとシャグCD
Well they don't mean that much to me right now
まあ、今の私にとってそれらはそれほど意味がありません
I'm going through your things
私はあなたのことを調べています
These days, I'm changing all my strings
最近は弦を全部交換してます
HORUS
ホルス
I'm gonna write you a letter
あなたに手紙を書きます
I'm gonna write you a book
あなたに本を書いてあげるよ
I wanna see your reaction
あなたの反応が見たいです
I wanna see how it looks
どのように見えるか見てみたい
From way up on your cloud
クラウド上からずっと
Where you've been hiding out
隠れていた場所
Are you getting somewhere?
どこかに着いてますか？
Or did you get lost in Amsterdam?
それともアムステルダムで道に迷ってしまったのでしょうか？
INTRLU
侵入
VRS
VRS
You won't get too far from me
あなたは私からあまり遠くには行かないでしょう
believing everything you read
読んだことすべてを信じる
You're wasted in the great unknown
あなたは未知の世界の中で浪費されています
and I am finally ready to dispose
そしてついに処分する準備が整いました
of all your vintage clothes
あなたのヴィンテージ服すべて
Your drugs and every secret code
あなたの薬物とあらゆる秘密のコード
HORUS
ホルス
I'm gonna write you a letter
あなたに手紙を書きます
I'm gonna write you a book
あなたに本を書いてあげるよ
I wanna see your reaction
あなたの反応が見たいです
I wanna see how it looks
どのように見えるか見てみたい
From way up on your cloud
クラウド上からずっと
Where you've been hiding out
隠れていた場所
Are you getting somewhere?
どこかに着いてますか？
Or did you get lost in Amsterdam?
それともアムステルダムで道に迷ってしまったのでしょうか？
INTRLU
侵入
(one guitar, single strum chords)
(ギター1本、ストラムコード1本)
(full instrumentation, regular strum)
(完全な楽器編成、通常のストラム)
VRS
VRS
From your red balloon you were
赤い風船の中からあなたは
a super high tech jet fighter
超ハイテクジェット戦闘機
Floating over planet earth
地球上に浮かぶ
Come back down here, I'll show you where it hurts
ここに戻ってきて、どこが痛いのか教えてあげる
Take this bitter pill
この苦い薬を飲んでください
Is it easy to swallow?
飲み込みやすいですか？
HORUS
ホルス
I'm gonna write you a letter
あなたに手紙を書きます
I'm gonna write you a book
あなたに本を書いてあげるよ
I wanna see your reaction
あなたの反応が見たいです
I wanna see how it looks
どのように見えるか見てみたい
From way up on your cloud
クラウド上からずっと
Never coming down
決して降りてこない
Are you getting somewhere?
どこかに着いてますか？
Or did you get lost in Amsterdam?
それともアムステルダムで道に迷ってしまったのでしょうか？
Amsterdam
アムステルダム
*CHORD DIAGRAMS*
*コードダイアグラム*