Dancin'€™ Days Songtekst Nederlandse Vertaling

Dancin' Days
Dansdagen
By Guy Clark
Door Guy Clark
Some of her dancin' days are over
Sommige van haar dansdagen zijn voorbij
Some of her dancin' days are done
Sommige van haar dansdagen zijn voorbij
But she's still got a couple of two steps
Maar ze heeft nog een paar stappen
That she ain't shown no one
Dat ze niemand heeft laten zien
Time will tell if she needs you
De tijd zal leren of ze je nodig heeft
Time will tell if she don't
De tijd zal het leren of ze dat niet doet
And what'll you do if she believes you
En wat ga je doen als ze je gelooft?
What'll you do if she won't
Wat ga je doen als ze dat niet doet
Chorus:
refrein:
You can't fence her in with wire
Je kunt haar niet afzetten met draad
You can't fence her in with words
Je kunt haar niet met woorden insluiten
Bet your life she's on fire
Wedden dat ze in brand staat
She's got a pistol in her purse
Ze heeft een pistool in haar tas
Don't sell her short if she leaves you
Doe haar niet te kort als ze je verlaat
Don't sell her short if she stays
Doe haar niet te kort als ze blijft
'Cause she's got cards up her sleeve still
Omdat ze nog kaarten in haar mouw heeft
That she never got to play
Dat ze nooit heeft kunnen spelen
It ain't like she's trying to lose you
Het is niet alsof ze je probeert te verliezen
She's just thinking for herself
Ze denkt alleen maar voor zichzelf
She said come on if it moves you
Ze zei: kom op als het je raakt
Don't just stay there by yourself
Blijf daar niet alleen
Some of her dancin' days are over
Sommige van haar dansdagen zijn voorbij
Some of her dancin' days are done
Sommige van haar dansdagen zijn voorbij