Mud 歌詞 日本語訳

Down by the creek where the water goes slow
水の流れが緩やかな小川のそば
The green-back heron and the moccasin know
アオサギとモカシンは知っている
All things come to him who waits
待つ者にはすべてがやってくる
Bb F walk to Dm7 Am
Bb F 歩いて Dm7 Am
Yet he is lost who hesitates
それでも迷っている彼は迷っている
Life and death just dancing around in the mud
生と死が泥の中でただ踊っているだけ
The light comes down through the limbs and the leaves
手足や葉っぱから光が降り注ぐ
And dapples the water between the reeds
そして葦の間に水がまだらになる
The air tastes green the bank gets soft
空気は緑の味がして、土手は柔らかくなる
Right about then your shoes come off
ちょうどその頃靴が脱げます
You got to get it between your toes the mud
足の指の間に泥を入れないといけない
Chorus:
コーラス：
Mud pie mud in your eye
目に泥が入ったマッドパイ
Mud on a snake bite don't you die
ヘビに噛まれたら泥がついても死なないよ
Take a little rain take a little dirt
多少の雨なら多少の汚れなら大丈夫
Make a little mud get it on your shirt
少し泥を作ってシャツに付着させてください
When I die please bury me
私が死んだら、私を埋めてください
Down by this old muddy creek
この古い泥だらけの小川のほとり
Let the crawfish have their way
ザリガニの好き勝手にさせましょう
It's mud to mud and that's okay
泥から泥、それでも大丈夫
We all just crawled out of the mud
私たちは皆、泥の中から這い上がってきたばかりです
We're all just slogging through the mud.
私たちは皆、泥の中を頑張っているだけです。
(Snake Rattle)
(ヘビガラガラ)