Mud Songtekst Nederlandse Vertaling
Guy Clark - Modder
by Guy Clark
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Down by the creek where the water goes slow
Beneden bij de kreek waar het water langzaam stroomt
The green-back heron and the moccasin know
De groenrugreiger en de mocassin weten het
All things come to him who waits
Alle dingen komen naar hem die wacht
Bb F walk to Dm7 Am
Bb F loop naar Dm7 Am
Yet he is lost who hesitates
Toch is hij verloren die aarzelt
Life and death just dancing around in the mud
Leven en dood dansen gewoon rond in de modder
The light comes down through the limbs and the leaves
Het licht komt door de ledematen en de bladeren naar beneden
And dapples the water between the reeds
En bespikkelt het water tussen het riet
The air tastes green the bank gets soft
De lucht smaakt groen, de oever wordt zacht
Right about then your shoes come off
Precies dan gaan je schoenen uit
You got to get it between your toes the mud
Je moet de modder tussen je tenen krijgen
Chorus:
refrein:
Mud pie mud in your eye
Moddertaartmodder in je oog
Mud on a snake bite don't you die
Modder op een slangenbeet, ga niet dood
Take a little rain take a little dirt
Neem een beetje regen, neem een beetje vuil
Make a little mud get it on your shirt
Doe een beetje modder op je shirt
When I die please bury me
Als ik sterf, begraaf me dan alsjeblieft
Down by this old muddy creek
Bij deze oude modderige kreek
Let the crawfish have their way
Laat de langoesten hun gang gaan
It's mud to mud and that's okay
Het is modder tegen modder en dat is oké
We all just crawled out of the mud
We zijn allemaal net uit de modder gekropen
We're all just slogging through the mud.
We ploeteren allemaal door de modder.
(Snake Rattle)
(Slangrammelaar)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.