She Loves to Ride Horses Songtekst Nederlandse Vertaling

(Verse 1)
(Vers 1)
Two shots of wild turkey puts the wind in her hair
Twee shots wilde kalkoen doen de wind door haar haren waaien
bound and determined as the cold morning air
gebonden en vastberaden als de koude ochtendlucht
If you don't like horses I suggest you stay home,
Als je niet van paarden houdt, raad ik je aan thuis te blijven,
she don't ride double, get a horse of your own
ze rijdt niet dubbel, koop een eigen paard
(Chorus)
(koor)
She loves to ride horses,
Ze houdt van paardrijden,
she doesn't care, how long it will take her,
het maakt haar niet uit, hoe lang het zal duren,
or if she ever gets there,
of als ze er ooit komt,
she ain't got no reason
ze heeft geen reden
and she don't need no rhyme,
en ze heeft geen rijm nodig,
she just loves to ride horses in three quarter time.
ze houdt gewoon van paardrijden in driekwart tijd.
(Verse 2)
(Vers 2)
Ahh ya can.t tell her noth'n, she don't wanna know
Ah, je kunt haar niets vertellen, ze wil het niet weten
Ya can't take her no where, she don't wanna go
Je kunt haar nergens heen brengen, ze wil niet heen
She might not show up, she might not go
Misschien komt ze niet opdagen, misschien gaat ze niet
She loves to ride horses and that's about all.
Ze houdt van paardrijden en dat is alles.
(Chorus)
(koor)
She loves to ride horses,
Ze houdt van paardrijden,
she doesn't care, how long it will take her,
het maakt haar niet uit, hoe lang het zal duren,
or if she ever gets there,
of als ze er ooit komt,
she ain't got no reason
ze heeft geen reden
and she don't need no rhyme,
en ze heeft geen rijm nodig,
she just loves to ride horses in three quarter time.
ze houdt gewoon van paardrijden in driekwart tijd.