Elevator Love Songtekst Nederlandse Vertaling

4 beats per chord D5 A3 D3 G5 refer to dyads
4 tellen per akkoord D5 A3 D3 G5 verwijst naar dyades
' = 2 beats (changes on 2+) of root with fifth or third
' = 2 tellen (veranderingen op 2+) van grondtoon met kwint of terts
. = staccato Beat-3 then tacet Bass plays third in '3' chords
. = staccato Beat-3 en dan tacet Bass speelt terts in '3'-akkoorden
_ = staccato Beat-1 then tacet Refer to TAB below for detail
_ = staccato Beat-1 en vervolgens tacet Zie TAB hieronder voor details
INTRO:
INTRO:
D5 A3 'D3 'G5 'D3 'G5
D5 A3'D3'G5'D3'G5
If
Als
VERSE:
VERS:
D5 A3 'D3 'G5 'D3 'G5
D5 A3'D3'G5'D3'G5
I could I would do it a-gain I'd do it a-gain I
Ik zou het nog een keer kunnen doen. Ik zou het nog een keer doen
D5 A3 'D3 'G 'D3 'G5
D5 A3'D3'G'D3'G5
Wouldn't change a thing__ we
Zou niets veranderen__ wij
D5 A3 'D3 'G5 'D3 'G5
D5 A3'D3'G5'D3'G5
Have love and lose love and do it a-gain we do it a-gain but
Heb liefde en verlies liefde en doe het opnieuw, wij doen het opnieuw, maar
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
That's how we are we come
Zo zijn wij, wij komen
Back just to throw it all a-way tell me it's
Terug om het allemaal weg te gooien, vertel me dat het zo is
CHORUS:
CHORUS:
Over so we can do it all a-gain I'm ad-
Over, zodat we het allemaal nog een keer kunnen doen, ik ad-
dicted to this elevator love tell me you
gedicteerd aan deze lift, vertel het me je
Miss me and I will come back for one more day I'm ad-
Mis me en ik kom nog een dag terug. Ik ben ad-
dicted to this elevator love elevator
gedicteerd aan deze lift, liefdeslift
LINK:
LINK:
Love yeah__ yeah
Liefde ja__ ja
VERSE:
VERS:
D5 A3 'D3 'G5 'D3 'G5
D5 A3'D3'G5'D3'G5
We laugh we cry and do it a-gain we do it a-gain we
We lachen, we huilen en doen het nog een keer, we doen het nog een keer, we
D5 A3 'D3 'G5 'D3 'G5
D5 A3'D3'G5'D3'G5
Go to hell and back__ ooh oh but there's
Ga naar de hel en terug__ ooh oh maar dat is zo
D5 A3 'D3 'G5 'D3 'G5
D5 A3'D3'G5'D3'G5
Something 'bout you I can't keep a-way just can't keep a-way we
Er is iets met jou dat ik niet kan weghouden, maar wij kunnen het ook niet weghouden
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
Know we'll crash down but I
Weet dat we zullen neerstorten, maar ik
Bm A A. N.C.
Bm A.N.C.
Don't want it any other way tell me it's
Ik wil het niet anders, vertel me dat het zo is
CHORUS:
CHORUS:
Over so we can do it all a-gain I'm ad-
Over, zodat we het allemaal nog een keer kunnen doen, ik ad-
dicted to this elevator love yeah tell me you
gedicteerd aan deze lift, liefde, ja, vertel me je
Miss me and I will come back for one more day I'm ad-
Mis me en ik kom nog een dag terug. Ik ben ad-
dicted to this elevator love elevator
gedicteerd aan deze lift, liefdeslift
BRIDGE:
BRUG:
A A G G~
A A G G~
Over and over and over we__ fall__ we go
Keer op keer vallen we. We gaan
Up to come down just to turn it around and face it all a-gain tell me it's
Om naar beneden te komen, gewoon om het om te draaien en het allemaal opnieuw onder ogen te zien, vertel me dat het zo is
CHORUS-HALF: (breakdown)
CHORUS-HALF: (uitsplitsing)
Over so we can do it all a-gain I'm ad-
Over, zodat we het allemaal nog een keer kunnen doen, ik ad-
Bm Bm G A 'N.C.
Bm Bm G A 'N.C.
dicted to this elevator love yeah__ tell me it's
gedicteerd aan deze lift, liefje, ja, vertel me dat het zo is
(2/4 bar)
(2/4 bar)
CHORUS-VARIATION: (tutti)
REF-VARIATIE: (tutti)
Over____er- er- er_______ oh yeah I'm ad-
Over____er- eh- eh_______ oh ja, ik ben ad-
(over-er so we can do it all a- gain)
(over-er, zodat we het allemaal opnieuw kunnen doen)
dicted to this elevator lo-ove-yeah tell me you
gedicteerd aan deze lift, love-ja, vertel me je
Miss me__ and I will come back for one more day I'm ad-
Mis me__ en ik kom nog een dag terug. Ik ben ad-
dicted to this elevator love elevator
gedicteerd aan deze lift, liefdeslift
OUTRO:
UITTRO:
D5 A3 'D3 'G5 'D3 'G5
D5 A3'D3'G5'D3'G5
Love
Liefde
D5 A3 'D3 'G5 'D3 'G5
D5 A3'D3'G5'D3'G5
INTRO/VERSE/OUTRO:
INTRO/VERS/OUTRO:
Dyads played with downstrokes and staccato phrasing
Dyades speelden met neerwaartse slagen en staccato-frasering