Cookie Jar 歌詞 日本語訳

COOKIE JAR - Gym Class Heroes
クッキージャー - ジムクラスヒーローズ
This is the chord chart in the correct key
これは正しいキーのコード表です
This song consists of 4 chords, Dm, F, Bb, C which are repeated throughout.
この曲はDm、F、Bb、Cの4つのコードが全体を通して繰り返されます。
Listen to the song to get the rhythm of the chords. The C is more of a passing chord but
曲を聴いてコードのリズムを掴んでください。 C は通過するコードですが、
sounds good.
いいですね。
INTRO- Dm, F, Bb, C
イントロ - Dm、F、Bb、C
I like girls
女の子が好きです
They like me
彼らは私が好きです
They look so good
すごくいいですね
In they Seven jeans
セブンのジーンズでは
Told you to be the one
あなたがその人になるように言いました
And my only
そして私だけの
I wanna faithful
忠実でありたい
But I can't keep my hands out the cookie jar.
でもクッキーの瓶から手を離すことはできない。
My hands, my hands, my ha uh, my hands
私の手、私の手、私のはああ、私の手
Can't keep my hands, my hands, my, my, my
私の手、私の手、私の、私の、私の
Can't keep my hands, my hands, my ha uh, my
私の手、私の手、私のは、ああ、私の
Can't keep my hands, my hands, my hands out the cookie jar.
クッキーの瓶から手が離せなくなる。
VERSE1
VERSE1
You see I got this problem
この問題が発生したことがわかります
I need help tryna solve it
それを解決するには助けが必要です
Cause meeting after meeting and
会議に次ぐ会議を引き起こし、
I'm still a cookie-holic
私はまだクッキーホリックです
You can hide em, Imma find them
隠してもいいよ、見つけてね
On the counter, in the closet
カウンターの上、クローゼットの中
And I'll say I ain't do it with my face
そして、私は自分の顔でそれをしないと言うでしょう
Covered in chocolate
チョコレートで覆われている
My girl be setting booby traps
私の彼女がブービートラップを仕掛けている
To catch me eating Scooby snacks
スクービースナックを食べている私を捕まえるために
I left crumbs in the bed once
一度ベッドにパンくずを放置してしまった
But I told her I was through with that
でも私は彼女にそれはもう終わったと言いました
She still don't be believing me
彼女はまだ私を信じていない
And I guess that I'm cool with that
そして、私はそれでいいと思います
But I got a sweet tooth, that'll never come loose
でも私は甘党なので、それが消えることはありません
And the truth of the matter is.
そして事の真相は。
(Chorus:)
(コーラス:)
I like girls,
私は女の子が好きで、
They like me
彼らは私が好きです
They look so good
すごくいいですね
In they Seven jeans
セブンのジーンズでは
want you to be the one
あなたがその人になってほしい
And my only
そして私だけの
I wanna be faithful
忠実でありたい
But I can't keep my hands out the cookie jar
でもクッキーの瓶から手を離すことはできない
My hands, my hands, my ha uh, my hands
私の手、私の手、私のはああ、私の手
Can't keep my hands, my hands, my uh, my
私の手を保つことはできません、私の手、私のああ、私の
Can't keep my hands, my hands, my uh, my
私の手を保つことはできません、私の手、私のああ、私の
Can't keep my hands, my hands my hands out the cookie jar.
手が離せない、クッキーの瓶から手を出してしまう。
VERSE2
VERSE2
I got a thing for Milano, Biscotti Italianos
ミラノにぴったりのビスコッティ イタリアノス
And I never turn down some Oreos if you got those
そして、もしあなたがオレオをもらったら、私は決して断りません
Butter Pecan Puerto Rican,
バターピーカンプエルトリコ、
Or them Oatmeal Raisin Asians.
あるいはオートミール・レーズンのアジア人もいる。
Hazelnut Brazilians,
ヘーゼルナッツのブラジル人、
Macadamia Caucasians,
マカダミアの白人、
Double stuffed or thin mint
二重詰めまたは薄いミント
It don't matter you getting it
あなたがそれを得るのは問題ではありません
Cause I got a sweet tooth that'll never come loose
だって私は決して消えることのない甘党だから
And the fact of the matter is.
そして問題の事実は次のとおりです。
(Chorus:)
(コーラス:)
I like girls,
私は女の子が好きで、
They like me
彼らは私が好きです
They look so good
すごくいいですね
In they're Seven jeans
セブンのジーンズだよ
Want you to be the one
あなたになってほしい
And my only
そして私だけの
I want to be faithful
忠実でありたい
But I can't keep my hands out the cookie jar
でもクッキーの瓶から手を離すことはできない
My hands, my hands, my ha uh my hands
私の手、私の手、私のは、私の手
Can't keep my hands, my hands, my, uh, my
私の手、私の手、私の、ええと、私の手を保つことができません
Can't keep my hands, my hands, my, uh, my
私の手、私の手、私の、ええと、私の手を保つことができません
Can't keep my hands, my hands my hands out the cookie jar.
手が離せない、クッキーの瓶から手を出してしまう。
I'm a monster for these cookies
このクッキーにとって私はモンスターだ
I'm a beast for they treats
彼らのおごりにとって、私は野獣だ
An animal for they crackers
クラッカーのための動物
Head to feet they so damn sweet
頭から足までとても甘い
Can't keep my hands, my hands, my ha-uh my
私の手、私の手、私のハァー、私の手を保つことはできません
Can't keep my hands, my hands, my hands out the cookie jar.
クッキーの瓶から手が離せなくなる。
And there you have it haha
そして、それができました（笑）
I tried my best
全力を尽くしました
I went to cookie anonymous
匿名クッキーに行きました
I guess I'm a failure
私は失敗者だと思います
I can't seem to keep my damn hands out the cookie jar but,
クッキーの瓶から手を離すことができないみたいだけど、
It is what it is
それはそういうことだ