Peace Sign / Index Down 歌詞 日本語訳

Chords used
使用したコード
|slide|
|スライド|
the song follows this chord progression...most of the time
曲はこのコード進行に従います...ほとんどの場合
Gym Class Heroes
体育の授業のヒーローたち
Cool and Dre (this is)
クールとドレ (これは)
You silly for this one
これについては愚かです
It's Travie (why you doin this to me)
トラヴィーです（なぜあなたは私にこんなことをするのですか）
I started rappin back in the class scribbling tracks
授業に戻ってトラックを走り書きしながらラップを始めた
In hopes that one of my jokes would have the pretty young things laughin
私のジョークの一つが、かわいい若者たちを笑わせてくれることを願って
The chubby little bastard with a nack for little debbies snacks
デビーの軽食が苦手なぽっちゃり野郎
But what I lacked in looks I made up for it in passion
でも見た目に欠けていたものは情熱で補った
No advance and plus we make it happen
事前は必要ありませんが、それを実現します
Your conscience more obnoxious then that laughy Taffy snappin
あなたの良心は、あの笑い者のタフィー・スナップよりも不快です
Goodbye yesterdays rags
さようなら昨日のボロ布
Helloo high fashion
こんにちはハイファッション
Hands before you's a man that built a castle with sand
目の前には砂で城を建てた男がいる
With no regards for tidelwaves and finally established
波も気にせずついに確立
Til the water comes in gallon drums and wipes away my palace
水がガロンドラム缶に入ってきて宮殿を一掃するまで
But now im sittin lovely off in wonderland with Alice
でも今はアリスと一緒に不思議の国で素敵に座っています
With purple people passin me at the catapillar's chalice
紫色の人々がキャタピラの聖杯のところを通り過ぎていきます
Ha, you prob thinking im wrong right?
ああ、あなたはおそらく私が間違っていると考えていますよね？
Like I should quit writing these songs right?
こういう曲を書くのはやめたほうがいいですよね？
Tell you what..do it better I just might
教えてください...もっと良くするかもしれません
Take it back to 86 you wanna lick, sike!
86に戻してください、舐めたいのですか、サイク！
Chorus ???
コーラス？
Don't let the TV mislead you
テレビに誤解させないでください
Me and you dude we are not equal
私とあなた、私たちは平等ではありません
Fuucck you this is for my people
くそったれ、これは私の人々のためのものです
Fuucck you this is for my people
くそったれ、これは私の人々のためのものです
Don't try to hide like I cant see you
見えないように隠そうとしないでください
Your parents must've been trans and so see through
あなたの両親はトランスジェンダーだったはずだから、それを見抜いていたはずだ
Fuuucck you this is for my people
ふぅ、これは私の人々のためのものです
Fuucck you this is for my people
くそったれ、これは私の人々のためのものです
Put up your peace sign, put your index down
ピースサインを上げて、人差し指を下げてください
Put up your peace sign, put your index down
ピースサインを上げて、人差し指を下げてください
Put up your peace sign, put your index down
ピースサインを上げて、人差し指を下げてください
Put up your peace sign, put your index down
ピースサインを上げて、人差し指を下げてください
Busta Rhymes
バスタ ライムス
Before I utter words and before I start to begin
言葉を発する前、話し始める前に
Let me make sure you clear im about securing the wind
風を確保することについて確認させてください
I puzzle up my words while I piece another concoction
別の調合をしながら言葉を混乱させる
Cause im stubborn with the thought that failure was never an option
だって私は失敗は絶対に許されないという考えに頑固だから
I grinds like a carpenter until my caleceous's bleed
私は石灰質の血が出るまで大工のように研ぎます
With the passion from my heart to the many mouths that I feed
心からの情熱を込めて、私が養う多くの口へ
That's why I look at most of you stupid I know its odd
だから私はあなたたちのほとんどを愚か者として見ています、それが奇妙であることはわかっています
Because you can't really do nuttin to me unless you GOD
なぜなら、あなたが神でなければ、私にナッツンをすることはできないからです
But bein that none of you aint him?.you can't fuucck with me now watch me erase them
でも、あなたたちの誰も彼ではないのですか?.あなたは私と戯れることはできません、私がそれらを消去するのを見てください
Now trust me see im so determined
今、私を信じてください、私がとても決意しているのがわかります
im walkin through the heap of gauntlets while the fire is burnin
火が燃えている間、私はガントレットの山の中を歩いています
Or how the tires turning on the rim of the V
あるいはタイヤがV字路のリムでどのように回転するか
I laugh and shake it off the shiiit they be doin to me
私は笑って、彼らが私にしているひどいことを振り払います
Wit all the yappin and talking and so and so think that you can ever stop the kid
やんちゃなことをしゃべったり、あれこれ話したりして、君ならあの子を止められると思っているだろう
OH NO
ああ、だめだ
Chorus???
コーラス？
So if you get in my way you know yer done son
だから、もし君が私の邪魔をするなら、君はもう終わったことを知っているよ、息子よ
You best believe what I say you better run son
私の言うことを信じたほうがいいよ、息子よ逃げたほうがいいよ
Fuucck you because I do this for my loved ones
愛する人のためにこれをするのですから、くたばれ
Fuucck you because I do this for my loved ones
愛する人のためにこれをするのですから、くたばれ
You better kneel down and pray cause where I come from
ひざまずいて祈ったほうがいいよ、私の出身地だから
We goin hard everyday that's how the fights won
私たちは毎日一生懸命頑張っています、それが戦いに勝った方法です
Fuucck you because I do this for my loved ones
愛する人のためにこれをするのですから、くたばれ
Fuucck you because I do this for my loved ones
愛する人のためにこれをするのですから、くたばれ
Put up the peace sign, put the index down
ピースサインを上げて、インデックスを下げてください
Put up the peace sign, put the index down
ピースサインを上げて、インデックスを下げてください
Put up the peace sign, put the index down
ピースサインを上げて、インデックスを下げてください
Put up the peace sign, put the index down
ピースサインを上げて、インデックスを下げてください
Travis
トラヴィス
Look mom no hands
ほらママは手を出さないで
Yer little boys a man
少年よ、男よ
Everything you said is finally settin in
あなたが言ったことすべてがついに定着しました
Trainin wheels fell off and I kept peddling
車輪が外れてペダルを漕ぎ続けた
Now im ridin wheelies on this industry
今、私はこの業界でウィリーに乗っています
Say the word I'll ghostride this bittcch instantly
すぐにこのビッチをゴーストライドしてやるという言葉を言ってください
Good lookin pop on the strength that you givin me
あなたがくれた強さでGood Lookin Pop
Wasn't for you Gym Class would be history
あなたには合わなかった 体育の授業は歴史になるでしょう
I'm on my upstate shiitt
私は北部にいるよ
I Was Brooklyn broke but now im upstate rich
私はブルックリンで一文無しだったが、今では州北部の金持ちになった
Gettin brains from two dames with French accents
フランス語なまりの 2 人の女性から頭脳を獲得する
Now I mess with local chicks I get em upstate shiiit
今、私は地元のひよこたちとめちゃくちゃになっています、私は彼らを州北部で手に入れます、しいです
You prob thinking im wrong right?
あなたはおそらく私が間違っていると考えていますよね？
Like I should quit writtin these songs right?
こういう曲を書くのはやめたほうがいいですよね？
Tell you what do it better I just might
どうすればもっと良くなるか教えてください
Take it back to 86 you want a lick, sike!
86 に戻してください。舐めたいなら、サイク！
Now it's a lot of yall that cant stand me
今は我慢できないことがたくさんある
Cause my resembelance to prince is uncanny
だって私は王子様に似ているのが不思議だから
But fuucck you this is for my family
でもクソ、これは私の家族のためだ
Fuucck you this is for my family
クソ、これは私の家族のためだ
Upstate new york to Miami
ニューヨーク州北部からマイアミまで
Up late recording in my jammies
遅くまでジャミーでレコーディングしてる
I do it for my family
家族のためにやっているのです
Fuucck you this is for my family
クソ、これは私の家族のためだ
Put up your peace sign, put your index down
ピースサインを上げて、人差し指を下げてください
Put up your peace sign, put your index down
ピースサインを上げて、人差し指を下げてください
Put up your peace sign, put your index down
ピースサインを上げて、人差し指を下げてください
Put up your peace sign, put your index down
ピースサインを上げて、人差し指を下げてください