Peace Sign / Index Down Versuri Traducere în Română
Gym Class Heroes - Peace Sign / Index Down
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Chords used
Acorduri folosite
|slide|
|diapozitiv|
the song follows this chord progression...most of the time
melodia urmează această progresie a acordurilor...de cele mai multe ori
Gym Class Heroes
Eroii clasei de gimnastică
Cool and Dre (this is)
Cool and Dre (asta este)
You silly for this one
Esti prost pentru asta
It's Travie (why you doin this to me)
Sunt Travie (de ce îmi faci asta)
I started rappin back in the class scribbling tracks
Am început să rappin înapoi în clasă, mâzgălind piese
In hopes that one of my jokes would have the pretty young things laughin
În speranța că una dintre glumele mele i-ar face pe cei destul de tineri să râdă
The chubby little bastard with a nack for little debbies snacks
Micul nenorocit dolofan cu o gamă de gustări pentru micii Debbies
But what I lacked in looks I made up for it in passion
Dar ceea ce îmi lipsea în aspect, l-am compensat din pasiune
No advance and plus we make it happen
Fără avans și plus noi facem să se întâmple
Your conscience more obnoxious then that laughy Taffy snappin
Conștiința ta mai dezastruoasă decât râsul râs de Taffy
Goodbye yesterdays rags
La revedere zdrențe de ieri
Helloo high fashion
Salutare la modă
Hands before you's a man that built a castle with sand
Mâinile înaintea ta e un om care a construit un castel cu nisip
With no regards for tidelwaves and finally established
Fără respect pentru tidewaves și în sfârșit stabilit
Til the water comes in gallon drums and wipes away my palace
Până când apa vine în butoaie de galoane și îmi șterge palatul
But now im sittin lovely off in wonderland with Alice
Dar acum stau minunat în țara minunilor cu Alice
With purple people passin me at the catapillar's chalice
Cu oameni violet pe lângă mine la potirul catapillarului
Ha, you prob thinking im wrong right?
Ha, probabil crezi că greșesc, nu?
Like I should quit writing these songs right?
De parcă ar trebui să renunț să scriu aceste melodii, nu?
Tell you what..do it better I just might
Să-ți spun ce... aș putea să o fac mai bine
Take it back to 86 you wanna lick, sike!
Du-l înapoi la 86, vrei să lingi, Sike!
Chorus ???
Refren???
Don't let the TV mislead you
Nu lăsa televizorul să te inducă în eroare
Me and you dude we are not equal
Eu și tu, frate, nu suntem egali
Fuucck you this is for my people
La naiba, asta e pentru oamenii mei
Fuucck you this is for my people
La naiba, asta e pentru oamenii mei
Don't try to hide like I cant see you
Nu încerca să te ascunzi de parcă nu te-aș vedea
Your parents must've been trans and so see through
Părinții tăi trebuie să fi fost trans și să se înțeleagă
Fuuucck you this is for my people
La naiba, asta e pentru oamenii mei
Fuucck you this is for my people
La naiba, asta e pentru oamenii mei
Put up your peace sign, put your index down
Pune-ți semnul păcii, pune-ți indexul jos
Put up your peace sign, put your index down
Pune-ți semnul păcii, pune-ți indexul jos
Put up your peace sign, put your index down
Pune-ți semnul păcii, pune-ți indexul jos
Put up your peace sign, put your index down
Pune-ți semnul păcii, pune-ți indexul jos
Busta Rhymes
Busta Rhymes
Before I utter words and before I start to begin
Înainte de a rosti cuvinte și înainte de a începe să încep
Let me make sure you clear im about securing the wind
Lasă-mă să mă asigur că îmi lămuresc cu privire la asigurarea vântului
I puzzle up my words while I piece another concoction
Îmi încurc cuvintele în timp ce pregătesc un alt amestec
Cause im stubborn with the thought that failure was never an option
Pentru că sunt încăpățânat cu gândul că eșecul nu a fost niciodată o opțiune
I grinds like a carpenter until my caleceous's bleed
Mă macin ca un tâmplar până îmi sângerează caleceul
With the passion from my heart to the many mouths that I feed
Cu pasiunea din inima mea către multele guri pe care le hrănesc
That's why I look at most of you stupid I know its odd
De aceea mă uit la majoritatea dintre voi proști, știu că e ciudat
Because you can't really do nuttin to me unless you GOD
Pentru că nu poți să-mi faci cu adevărat nuttin decât dacă ești DOAMNE
But bein that none of you aint him?.you can't fuucck with me now watch me erase them
Dar pentru că niciunul dintre voi nu este el?
Now trust me see im so determined
Acum crede-mă că sunt atât de hotărât
im walkin through the heap of gauntlets while the fire is burnin
Im walkin prin grămada de mănuși în timp ce focul arde
Or how the tires turning on the rim of the V
Sau cum se rotesc anvelopele pe janta lui V
I laugh and shake it off the shiiit they be doin to me
Râd și mă scutur de pe shiiit-ul pe care mi-l fac
Wit all the yappin and talking and so and so think that you can ever stop the kid
Cu toate zgomotele și discuțiile și așa și așa gândește-te că poți vreodată să-l oprești pe copil
OH NO
OH NU
Chorus???
Refren???
So if you get in my way you know yer done son
Așa că dacă îmi stai în cale, știi că ești fiul terminat
You best believe what I say you better run son
Cel mai bine crezi ceea ce spun, mai bine fugi, fiule
Fuucck you because I do this for my loved ones
La naiba, pentru că fac asta pentru cei dragi
Fuucck you because I do this for my loved ones
La naiba, pentru că fac asta pentru cei dragi
You better kneel down and pray cause where I come from
Mai bine îngenunchezi și te rogi pentru că de unde vin eu
We goin hard everyday that's how the fights won
Mergem greu în fiecare zi, așa au câștigat luptele
Fuucck you because I do this for my loved ones
La naiba, pentru că fac asta pentru cei dragi
Fuucck you because I do this for my loved ones
La naiba, pentru că fac asta pentru cei dragi
Put up the peace sign, put the index down
Pune semnul păcii, pune indexul jos
Put up the peace sign, put the index down
Pune semnul păcii, pune indexul jos
Put up the peace sign, put the index down
Pune semnul păcii, pune indexul jos
Put up the peace sign, put the index down
Pune semnul păcii, pune indexul jos
Travis
Travis
Look mom no hands
Uite mamă fără mâini
Yer little boys a man
Voi băieți sunteți bărbat
Everything you said is finally settin in
Tot ce ai spus s-a instalat în sfârșit
Trainin wheels fell off and I kept peddling
Au căzut roțile de tren și am continuat să vând
Now im ridin wheelies on this industry
Acum călăresc cu roți pe această industrie
Say the word I'll ghostride this bittcch instantly
Spune cuvântul că-l voi nărui pe târfa asta instantaneu
Good lookin pop on the strength that you givin me
Arătos pop pentru puterea pe care mi-o dai
Wasn't for you Gym Class would be history
Nu ai fost pentru tine, ora de gimnastică ar fi istorie
I'm on my upstate shiitt
Sunt pe rahatul meu din nordul statului
I Was Brooklyn broke but now im upstate rich
Eram în Brooklyn, dar acum sunt bogat în nordul statului
Gettin brains from two dames with French accents
Obțin creier de la două doamne cu accente franceze
Now I mess with local chicks I get em upstate shiiit
Acum mă încurc cu puii locali, le iau shiiit de sus
You prob thinking im wrong right?
Probabil crezi că greșesc, nu?
Like I should quit writtin these songs right?
De parcă ar trebui să renunț să scriu aceste melodii, nu?
Tell you what do it better I just might
Să-ți spun ce aș putea face mai bine
Take it back to 86 you want a lick, sike!
Du-l înapoi la 86, vrei o lingă, Sike!
Now it's a lot of yall that cant stand me
Acum sunt mulți dintre cei care nu mă suportă
Cause my resembelance to prince is uncanny
Pentru că asemănarea mea cu prințul este ciudată
But fuucck you this is for my family
Dar la naiba, asta e pentru familia mea
Fuucck you this is for my family
La naiba, asta e pentru familia mea
Upstate new york to Miami
De la nordul statului New York până la Miami
Up late recording in my jammies
Înregistrare târziu în jammies mele
I do it for my family
O fac pentru familia mea
Fuucck you this is for my family
La naiba, asta e pentru familia mea
Put up your peace sign, put your index down
Pune-ți semnul păcii, pune-ți indexul jos
Put up your peace sign, put your index down
Pune-ți semnul păcii, pune-ți indexul jos
Put up your peace sign, put your index down
Pune-ți semnul păcii, pune-ți indexul jos
Put up your peace sign, put your index down
Pune-ți semnul păcii, pune-ți indexul jos
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
