Peace Sign / Index Down Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chords used
Używane akordy
|slide|
|slajd|
the song follows this chord progression...most of the time
piosenka podąża za tą progresją akordów... przez większość czasu
Gym Class Heroes
Bohaterowie klasy gimnastycznej
Cool and Dre (this is)
Cool i Dre (to jest)
You silly for this one
Jesteś głupi z tego powodu
It's Travie (why you doin this to me)
To Travie (dlaczego mi to robisz)
I started rappin back in the class scribbling tracks
Zacząłem rapować z powrotem w klasie, bazgrając utwory
In hopes that one of my jokes would have the pretty young things laughin
W nadziei, że jeden z moich żartów rozśmieszy ładne młode istoty
The chubby little bastard with a nack for little debbies snacks
Mały, pulchny drań z apetytem na przekąski dla małych Debbies
But what I lacked in looks I made up for it in passion
Ale braki w wyglądzie nadrabiałam pasją
No advance and plus we make it happen
Bez zaliczki i plus, dzięki nam to się stanie
Your conscience more obnoxious then that laughy Taffy snappin
Twoje sumienie jest bardziej okropne niż ta śmieszna szpilka Taffy
Goodbye yesterdays rags
Żegnajcie wczorajsze szmaty
Helloo high fashion
Witaj, wysoka moda
Hands before you's a man that built a castle with sand
Ręce przed tobą to człowiek, który zbudował zamek z piasku
With no regards for tidelwaves and finally established
Bez względu na fale przypływu i wreszcie ustalone
Til the water comes in gallon drums and wipes away my palace
Dopóki woda nie przyjdzie w galonowych beczkach i nie zmyje mojego pałacu
But now im sittin lovely off in wonderland with Alice
Ale teraz siedzę cudownie w krainie czarów z Alicją
With purple people passin me at the catapillar's chalice
Z fioletowymi ludźmi, którzy mijają mnie przy kielichu katapilary
Ha, you prob thinking im wrong right?
Ha, prawdopodobnie myślisz, że się mylę, prawda?
Like I should quit writing these songs right?
Chyba powinienem przestać pisać te piosenki, prawda?
Tell you what..do it better I just might
Powiem ci co..zrobię to lepiej, po prostu mogę
Take it back to 86 you wanna lick, sike!
Wróć do 86, chcesz lizać, sike!
Chorus ???
chór ???
Don't let the TV mislead you
Nie dajcie się zwieść telewizji
Me and you dude we are not equal
Ja i ty, koleś, nie jesteśmy równi
Fuucck you this is for my people
Pierdol się, to dla moich ludzi
Fuucck you this is for my people
Pierdol się, to dla moich ludzi
Don't try to hide like I cant see you
Nie próbuj się ukrywać, jakbym cię nie widział
Your parents must've been trans and so see through
Twoi rodzice musieli być trans, więc przejrzysz
Fuuucck you this is for my people
Fuuuck, to dla moich ludzi
Fuucck you this is for my people
Pierdol się, to dla moich ludzi
Put up your peace sign, put your index down
Połóż swój znak pokoju, odłóż indeks
Put up your peace sign, put your index down
Połóż swój znak pokoju, odłóż indeks
Put up your peace sign, put your index down
Połóż swój znak pokoju, odłóż indeks
Put up your peace sign, put your index down
Połóż swój znak pokoju, odłóż indeks
Busta Rhymes
Busta Rhymes
Before I utter words and before I start to begin
Zanim wypowiem słowa i zanim zacznę
Let me make sure you clear im about securing the wind
Pozwól mi upewnić się, że wyjaśniłeś mi kwestię zabezpieczenia wiatru
I puzzle up my words while I piece another concoction
Zastanawiam się nad słowami, przygotowując kolejną miksturę
Cause im stubborn with the thought that failure was never an option
Ponieważ jestem uparty w myśl, że porażka nigdy nie wchodziła w grę
I grinds like a carpenter until my caleceous's bleed
Szlifuję jak cieśla, aż krwawi mi kamica
With the passion from my heart to the many mouths that I feed
Z pasją płynącą z mojego serca do wielu ust, które karmię
That's why I look at most of you stupid I know its odd
Dlatego uważam większość z Was za głupich, wiem, że to dziwne
Because you can't really do nuttin to me unless you GOD
Bo tak naprawdę nie możesz mi robić wariatów, chyba że jesteś BOGIEM
But bein that none of you aint him?.you can't fuucck with me now watch me erase them
Ale skoro żadne z was nim nie jest? Nie możecie się ze mną pieprzyć, teraz patrzcie, jak je usuwam
Now trust me see im so determined
Teraz zaufaj mi, widzę, że jestem bardzo zdeterminowany
im walkin through the heap of gauntlets while the fire is burnin
Przechodzę przez stos rękawic, podczas gdy ogień płonie
Or how the tires turning on the rim of the V
Albo jak opony obracają się na obręczy V
I laugh and shake it off the shiiit they be doin to me
Śmieję się i otrząsam z tego, co mi robią
Wit all the yappin and talking and so and so think that you can ever stop the kid
Przy całym tym gadaniu, gadaniu i tak dalej, pomyśl, że kiedykolwiek uda ci się powstrzymać tego dzieciaka
OH NO
O NIE
Chorus???
chór???
So if you get in my way you know yer done son
Więc jeśli staniesz mi na drodze, wiesz, że to koniec, synu
You best believe what I say you better run son
Lepiej uwierz w to, co mówię, lepiej uciekaj, synu
Fuucck you because I do this for my loved ones
Pierdol się, bo robię to dla moich bliskich
Fuucck you because I do this for my loved ones
Pierdol się, bo robię to dla moich bliskich
You better kneel down and pray cause where I come from
Lepiej uklęknij i módl się, bo skąd pochodzę
We goin hard everyday that's how the fights won
Codziennie dajemy z siebie wszystko i tak wygrywaliśmy walki
Fuucck you because I do this for my loved ones
Pierdol się, bo robię to dla moich bliskich
Fuucck you because I do this for my loved ones
Pierdol się, bo robię to dla moich bliskich
Put up the peace sign, put the index down
Połóż znak pokoju, odłóż indeks
Put up the peace sign, put the index down
Połóż znak pokoju, odłóż indeks
Put up the peace sign, put the index down
Połóż znak pokoju, odłóż indeks
Put up the peace sign, put the index down
Połóż znak pokoju, odłóż indeks
Travis
Travisa
Look mom no hands
Spójrz mamo, nie ma rąk
Yer little boys a man
Wy, mali chłopcy, jesteście mężczyznami
Everything you said is finally settin in
Wszystko, co powiedziałeś, w końcu staje się rzeczywistością
Trainin wheels fell off and I kept peddling
Koła pociągu odpadły, a ja pedałowałem dalej
Now im ridin wheelies on this industry
Teraz jeżdżę na kółkach w tej branży
Say the word I'll ghostride this bittcch instantly
Powiedz słowo, a natychmiast przejadę się tym sukinsynem
Good lookin pop on the strength that you givin me
Dobrze wyglądający pop, dzięki sile, którą mi dajesz
Wasn't for you Gym Class would be history
Gdyby nie ty, zajęcia na siłowni byłyby historią
I'm on my upstate shiitt
Jestem na swoim gównie na północy stanu
I Was Brooklyn broke but now im upstate rich
Byłem spłukany z Brooklynu, ale teraz jestem bogaty na północy stanu
Gettin brains from two dames with French accents
Zdobywam mózgi od dwóch dam z francuskim akcentem
Now I mess with local chicks I get em upstate shiiit
Teraz zadzieram z lokalnymi laskami, dostaję je na północ stanu
You prob thinking im wrong right?
Pewnie myślisz, że się mylę, prawda?
Like I should quit writtin these songs right?
Chyba powinienem przestać pisać te piosenki, prawda?
Tell you what do it better I just might
Powiem ci, co zrobić lepiej, po prostu mogę
Take it back to 86 you want a lick, sike!
Wróć do 86, chcesz polizać, sike!
Now it's a lot of yall that cant stand me
Teraz wielu z was nie może mnie znieść
Cause my resembelance to prince is uncanny
Bo moje podobieństwo do księcia jest niesamowite
But fuucck you this is for my family
Ale pierdol się, to dla mojej rodziny
Fuucck you this is for my family
Kurwa, to dla mojej rodziny
Upstate new york to Miami
Od stanu Nowy Jork do Miami
Up late recording in my jammies
Do późna nagrywam w moich jammiesach
I do it for my family
Robię to dla mojej rodziny
Fuucck you this is for my family
Kurwa, to dla mojej rodziny
Put up your peace sign, put your index down
Połóż swój znak pokoju, odłóż indeks
Put up your peace sign, put your index down
Połóż swój znak pokoju, odłóż indeks
Put up your peace sign, put your index down
Połóż swój znak pokoju, odłóż indeks
Put up your peace sign, put your index down
Połóż swój znak pokoju, odłóż indeks