Aşk Bahçemsin كلمات أغنية ترجمة عربية

Yetmez mi söyle lütfen yetmez mi yaptığın bu gurur
من فضلك قل لي، أليس هذا الفخر كافيا؟
Vazgeçmem aşkından ölüm olsa sonu benim yeminim budur
لن أتخلى عن حبك ولو كان الموت، هذا قسمي.
Ağladım karşında diz çöküp ağladım bir an bile utanmadım
بكيت، وركعت أمامك وبكيت، ولم أخجل ولو للحظة واحدة.
Vicdanın rahat mı aşk sana göre oyun mudur yoksa bir tuzak mı
هل لديك ضمير مرتاح؟ هل الحب لعبة أم فخ بالنسبة لك؟
Sen yokken bahar çiçek ve güller zarar
تتألم زهور الربيع والورود أثناء غيابك
Yokluğun saatleri oyalar
الفقر يصرف الساعات
Gel dersem duyar mısın bu sorular
لو قلت تعالوا هتسمعوا الأسئلة دي؟
Ve korkular beni yaralar
والمخاوف تؤذيني
Biliyorsun sana zayıftır bu yüreğim, dağları denizleri geçerim
أنت تعلم أن قلبي ضعيف عليك، فأنا أستطيع عبور الجبال والبحار
Gel dersen dünyayı bile silerim
إذا قلت تعال، فسوف أمحو العالم
Sana kul köle olmuş bu bedenim, çok sevdim bilirsin çünkü sen
لقد أصبح جسدي هذا عبدًا لك، كما تعلم أنني أحببته كثيرًا بسببك
Aşk bahçemsin, bir tanemsin
أنت حديقة حبي، وحدي الوحيد