Aşk Bahçemsin 歌詞 日本語訳

Yetmez mi söyle lütfen yetmez mi yaptığın bu gurur
教えてください、このプライドでは十分ではないですか？
Vazgeçmem aşkından ölüm olsa sonu benim yeminim budur
たとえ死んでもあなたの愛を諦めない、これが私の誓いです。
Ağladım karşında diz çöküp ağladım bir an bile utanmadım
私は泣きました、あなたの前にひざまずいて泣きました、一瞬たりとも恥ずかしくありませんでした。
Vicdanın rahat mı aşk sana göre oyun mudur yoksa bir tuzak mı
あなたには明確な良心がありますか？あなたにとって愛はゲームですか、それとも罠ですか?
Sen yokken bahar çiçek ve güller zarar
あなたがいない間、春の花やバラは苦しむ
Yokluğun saatleri oyalar
貧困は時間を妨げる
Gel dersem duyar mısın bu sorular
私が来なさいと言ったら、これらの質問を聞いてもらえますか？
Ve korkular beni yaralar
そして恐怖が私を傷つける
Biliyorsun sana zayıftır bu yüreğim, dağları denizleri geçerim
あなたのために私の心は弱いことを知っていますか、私は山も海も越えることができます
Gel dersen dünyayı bile silerim
来いと言ったら世界さえ消してやる
Sana kul köle olmuş bu bedenim, çok sevdim bilirsin çünkü sen
私のこの体はあなたの奴隷になりました、あなたがいたから私はそれをとても愛していました
Aşk bahçemsin, bir tanemsin
あなたは私の愛の庭、私だけの