Aşk Bahçemsin Lyrics English Translation

Yetmez mi söyle lütfen yetmez mi yaptığın bu gurur
Please tell me, isn't this pride enough?
Vazgeçmem aşkından ölüm olsa sonu benim yeminim budur
I won't give up on your love, even if it were death, this is my oath.
Ağladım karşında diz çöküp ağladım bir an bile utanmadım
I cried, I knelt in front of you and cried, I was not ashamed even for a moment.
Vicdanın rahat mı aşk sana göre oyun mudur yoksa bir tuzak mı
Do you have a clear conscience? Is love a game or a trap for you?
Sen yokken bahar çiçek ve güller zarar
Spring flowers and roses suffer while you are away
Yokluğun saatleri oyalar
Poverty distracts the hours
Gel dersem duyar mısın bu sorular
If I say come, will you hear these questions?
Ve korkular beni yaralar
And fears hurt me
Biliyorsun sana zayıftır bu yüreğim, dağları denizleri geçerim
You know my heart is weak for you, I can cross mountains and seas
Gel dersen dünyayı bile silerim
If you say come, I will even erase the world
Sana kul köle olmuş bu bedenim, çok sevdim bilirsin çünkü sen
This body of mine has become a slave to you, you know I loved it very much because you
Aşk bahçemsin, bir tanemsin
You are my garden of love, my one and only