Dört Günlük Bir Şey كلمات أغنية ترجمة عربية

Şimdi çok uzak bir hatıra gibi
الآن هي مثل الذاكرة البعيدة
O yaşadığımız
الذي نعيش فيه
Boynumda bilmece gibi bir düğüm
عقدة مثل اللغز حول رقبتي
Dört kısa günden bana
من أربعة أيام قصيرة بالنسبة لي
Bir garip sızı kaldı
بقي وجع غريب
Bir de deli özlemin
وشوقك المجنون
Ben senin gözlerinin
أنا عيناك
Yalan dolan bakışlarını bile sevdim
حتى أنني أحببت نظراتك الكاذبة
Ben sana bir annenin
أنا أم لك
Evladına duyduğu hisleri besledim
لقد غذيت مشاعره تجاه طفله.
Ben senin bal gözlerinde
أنا في عيونك العسلية
Dört kısa günde bilsen neler neler gördüm
لو تعلم فقط ما رأيته في أربعة أيام قصيرة
Sahte ile gerçeğin karmaşasını
الخلط بين وهمية وحقيقية
Yine de, sevgini özledim
ومع ذلك أفتقد حبك
Özledim ellerini, gözlerini
أفتقد يديك وعينيك
Ve yanık kokunu özledim
وأفتقد رائحتك المشتعلة