Bir Ben Bir İstanbul Testo Traduzione Italiana

Sonbaharda yaprak dökümü gibi
Come la caduta delle foglie in autunno
Başlar ayrılığın tüm halleri
Iniziano tutti gli stati di separazione
Biraz senden gider biraz ondan gider
Un po' va da te, un po' va da lui
F#
Fa#
O kadar büyük emek uçar gider
Tanto sforzo va via
Her sahnesi bir ayrılık filmi
Ogni scena è un film di separazione
Çoktandır bu aşkın tüm halleri
Tutte le forme di questo amore esistono da tempo
Ben hep bir köşeden sessizce izleyen
Guardo sempre in silenzio da un angolo
F#
Fa#
Sen ise bir kalemde silip giden
Tu sei quello che cancella con la penna
F#
Fa#
Kabullenmek çok zor olsa da Bu kez gerçek şu ki
Anche se è così difficile da accettare, questa volta è la verità
Bir ben bir İstabul kaldık Bu gece öksüz kaldık
Rimaniamo solo io e Istanbul, stasera siamo orfani
Acıdan geçen hikayemde Beraberce yandık
Siamo bruciati insieme nella mia storia di dolore
Sen yoktun İstanbul vardı Derdime hep ortaktı
Tu non c'eri, c'era Istanbul. Ha sempre condiviso i miei problemi.
Bu gece bir kadeh bana Bir kadeh de İstanbul'a
Un bicchiere per me stasera, un bicchiere per Istanbul
F#
Fa#
Hüznün dibine vura vura Seni unutacağım
Ti dimenticherò toccando il fondo della tristezza
Yine ben ve İstanbul kadık Bu gece öksüz kaldık
Ancora una volta io e Istanbul Kadık siamo rimasti orfani stasera
Zamansız biten hikayemde Buruk kahramandık
Siamo stati eroi amari nella mia storia che è finita prematuramente
Sen yoktun İstanbul vardı Bana hep o yoldaştı
Tu non c'eri, c'era Istanbul. È sempre stato il mio compagno.
Bu gece bir kadeh bana Bir kadeh de İstanbul'a
Un bicchiere per me stasera, un bicchiere per Istanbul
F#
Fa#
Hüznün dibine vura vura Seni unutacağım
Ti dimenticherò toccando il fondo della tristezza