Bir Ben Bir İstanbul Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sonbaharda yaprak dökümü gibi
Jak opadanie liści jesienią
Başlar ayrılığın tüm halleri
Rozpoczyna się każdy stan separacji
Biraz senden gider biraz ondan gider
Trochę pochodzi od ciebie, trochę od niego
F#
F#
O kadar büyük emek uçar gider
Tyle wysiłku znika
Her sahnesi bir ayrılık filmi
Każda scena to film o rozstaniu
Çoktandır bu aşkın tüm halleri
Wszystkie formy tej miłości istnieją od dawna
Ben hep bir köşeden sessizce izleyen
Zawsze obserwuję w milczeniu z kąta
F#
F#
Sen ise bir kalemde silip giden
To ty wymazujesz długopisem
F#
F#
Kabullenmek çok zor olsa da Bu kez gerçek şu ki
Choć tak trudno to zaakceptować, tym razem to prawda
Bir ben bir İstabul kaldık Bu gece öksüz kaldık
Zostałem tylko ja i Stambuł, tej nocy jesteśmy sierotami
Acıdan geçen hikayemde Beraberce yandık
Spłonęliśmy razem w mojej historii bólu
Sen yoktun İstanbul vardı Derdime hep ortaktı
Nie było cię tam, był Stambuł. Zawsze dzielił moje kłopoty.
Bu gece bir kadeh bana Bir kadeh de İstanbul'a
Jeden kieliszek dla mnie dziś wieczorem, Jeden kieliszek dla Stambułu
F#
F#
Hüznün dibine vura vura Seni unutacağım
Zapomnę o Tobie, uderzając w dno smutku
Yine ben ve İstanbul kadık Bu gece öksüz kaldık
Znowu ja i Istanbul Kadık. Dziś wieczorem zostaliśmy osieroceni
Zamansız biten hikayemde Buruk kahramandık
Byliśmy gorzkimi bohaterami w mojej historii, która zakończyła się przedwcześnie
Sen yoktun İstanbul vardı Bana hep o yoldaştı
Nie było cię tam, był Stambuł. Zawsze był moim towarzyszem.
Bu gece bir kadeh bana Bir kadeh de İstanbul'a
Jeden kieliszek dla mnie dziś wieczorem, Jeden kieliszek dla Stambułu
F#
F#
Hüznün dibine vura vura Seni unutacağım
Zapomnę o Tobie, uderzając w dno smutku