Bir Ben Bir İstanbul Versuri Traducere în Română

Sonbaharda yaprak dökümü gibi
Ca caderea frunzelor toamna
Başlar ayrılığın tüm halleri
Încep toate stările de separare
Biraz senden gider biraz ondan gider
Un pic de la tine, puțin de la el
F#
F#
O kadar büyük emek uçar gider
Atât de mult efort dispare
Her sahnesi bir ayrılık filmi
Fiecare scenă este un film de despărțire
Çoktandır bu aşkın tüm halleri
Toate formele acestei iubiri au fost de mult timp
Ben hep bir köşeden sessizce izleyen
Mă uit mereu în tăcere dintr-un colț
F#
F#
Sen ise bir kalemde silip giden
Tu ești cel care șterge cu un pix
F#
F#
Kabullenmek çok zor olsa da Bu kez gerçek şu ki
Chiar dacă este atât de greu de acceptat, de data aceasta este adevărul
Bir ben bir İstabul kaldık Bu gece öksüz kaldık
Doar eu și Istanbul am rămas, suntem orfani în seara asta
Acıdan geçen hikayemde Beraberce yandık
Am ars împreună în povestea mea despre durere
Sen yoktun İstanbul vardı Derdime hep ortaktı
Tu nu ai fost acolo, era Istanbul. Întotdeauna mi-a împărtășit necazurile.
Bu gece bir kadeh bana Bir kadeh de İstanbul'a
Un pahar pentru mine în seara asta, Un pahar pentru Istanbul
F#
F#
Hüznün dibine vura vura Seni unutacağım
Te voi uita lovind fundul tristeții
Yine ben ve İstanbul kadık Bu gece öksüz kaldık
Din nou eu și Istanbul Kadık Am rămas orfani în seara asta
Zamansız biten hikayemde Buruk kahramandık
Am fost niște eroi amarați în povestea mea care s-a încheiat prematur
Sen yoktun İstanbul vardı Bana hep o yoldaştı
Tu nu ai fost acolo, era Istanbul. A fost mereu tovarășul meu.
Bu gece bir kadeh bana Bir kadeh de İstanbul'a
Un pahar pentru mine în seara asta, Un pahar pentru Istanbul
F#
F#
Hüznün dibine vura vura Seni unutacağım
Te voi uita lovind fundul tristeții